Press Releases

Declaraciones: United 2 - Dallas 0

DECLARACIONES U.S. OPEN CUP 2009

MIERCOLES, 22 DE ABRIL DE 2009 – D.C. UNITED 2, FC DALLAS 0


TECNICO D.C. UNITED TOM SOEHN

Sobre los jóvenes que jugaron


Para mí, la verdad no fue una oportunidad de verlos, porque los veo todos los días. Lo he dicho desde el principio que tenemos un equipo muy profundo, y fue divertido verlos en el campo para que mostraran su calidad y su carácter y por qué los fichamos.


Sobre Brandon Barklage

Brandon [Barklage] consistentemente tiene de las mejores punterías del equipo, y creo que hoy estuvo muy vivaz en esa posición, cubrió mucho terreno. A finales del primer tiempo comenzó a hacer demasiado, y empezó a perder su forma, pero lo hablamos y creo que hizo un buen trabajo en el segundo tiempo. A Brandon no lo desconcerta mucho. No hay diferencia de como juega en un partido o en un entrenamiento, él sólo llega a jugar cada día.


Sobre Milos Kocic

Milos [Kocic] hizo un buen trabajo. Salió por un par de balones que creí que pudo haber despejado mejor, pero en general, creo que hizo un buen trabajo. Es muy valiente en el área, ya lo verán. Le gusta salir por el balón y maneja el área muy bien. Para ser su primer partido, en dónde contábamos con él, hizo un buen trabajo.


Sobre Santino Quaranta como delantero

Cuando Tino [Quaranta] debutó, hace muchos años, cuando era un niño nomás, era allí que jugaba. Hizo un buen trabajo. Estuvo muy móbil, y tuvo buenos toques hoy. Es importante que juegue bastantes minutos para poder superar sus lesiones de ligamento de corva. Creo que tuvo un muy buen día, estuvo muy energético y les causó muchos problemas.


Sobre la calidad de la ofensa

Creo que en los últimos dos partidos, hemos creado [chances]. Creamos casi veinte tiros hoy y durante el partido pasado [contra el NE Revolution] también. Todavía se trata de cómo vamos progresando a lo largo del partido, y de cómo exponemos a los equipos, y creo que en cada partido que jugamos estamos tratando de mejorar eso. Pero está muy bien tener competencia, y se nota con estos chicos, que muchos no habían jugado 90 minutos, pero lo manejaron bastante bien porque entrenan y se retan el uno al otro durante la semana para que cuando tengan la oportunidad de jugar, el nivel del equipo no baje. Ha sido algo muy consistente de todos.


Sobre Jaime Moreno

Para Jaime [Moreno] sólo era de darle unos minutos de juego. Hay que tener cuidado de no presionar mucho a muchos chicos, y para él, siempre es bueno tenerlo en el campo y que mantenga posesión y nos garantice la victoria, algo que no muchas personas hacen tan bien como lo hace él.


Sobre Greg Janicki

Janicki hizo bien. Una cosa sobre Greg es que juega mejor durante los partidos. No siempre necesariamente muestra su mejor nivel en los entrenamientos, pero cuando se pone sus zapatos para un partido, sabes que es cosa seria. Es un buen defensor. El penal que le cantaron, fue un poco de indecisión de su parte, en términos de que, si no escuchas al portero, sigue jugando, pero todavía es jóven y ha sido una buena lección para él. En general, creo que estuvo muy bien para ser su primer día de regreso.


Sobre el equipo

Lo he dicho desde el principio, tenemos un equipo con mucha profundidad, es probablemente uno de los equipos más profundos que he dirigido. Tengo mucha confianza en ellos, porque me lo muestran cada día.


MEDIOCAMPISTA D.C. UNITED FRED

Sobre su gol


Fue una buena jugada de Chris [Pontius] y Tino [Quaranta], un buen pase. Vi que [Pontius] tenía la pelota así que corrí hacia la portería y él me pudo pasar la pelota y lo único que tuve que hacer fue definir.


Sobre poder jugar luego de estar fuera por una lesión

Estoy muy contento de no sólo anotar sino que también poder jugar. Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que jugué tanto y me sentí muy bien hoy.


Sobre jugar con Pontius y Quaranta

Esta semana entrenamos juntos y comentamos que la buena comunicación entre nosotros tres en la cancha nos daría buenos resultados y así pasó – espero que podamos continuar jugando así.


PORTERO D.C. UNITED MILOS KOCIC

Sobre la actuación del equipo


Nuestra defensa jugó súper – especialmente nuestro mediocampo. Todos defendieron bien. Nuestro ataque definió en las oportunidades que tuvieron y eso es bueno ver. Trabajamos en conjunto.


Sobre su debut

Estaba muy entusiasmado antes del partido. Quería salir para cada centro – tenemos tres arqueros muy buenos en el equipo entonces tienes que aprovechar cada oportunidad. Traté de hacer lo mejor que pude – no estaba nervioso, solamente emocionado.


Sobre celebrar el gol de Barklage

Estaba contento por él. Todos estamos tratando de ganar tiempo de juego y es difícil porque todos podemos jugar. Es buenísimo que pudo sobresalir hoy.


DELANTERO D.C. UNITED SANTINO QUARANTA

Sobre el primer gol y el partido


Creo que fue un buen pase con Chris [Pontius]. Traímos mucha energía al partido, ayudamos a nuestra defensa haciendo el partido más predecible. Para mí, todo comienza en la primera línea con la cantidad de presión que pones en el partido para hacerselo más fácil al compañero detrás tuyo.


Sobre jugar con Chris Pontius

Sólo estoy tratando de hacer jugadas y me gusta mucho jugar con [Pontius]. Antes de este partido estuvimos hablando y le dije ‘mira, vamos a traer mucha energía a este partido’. Creo que teníamos muchos jugadores buenos en la cancha y se notó. No se sintió como que jugamos con muchos jóvenes.


Sobre recuperarse de una lesión

He trabajado mucho para poder regresar. Me siento muy bien y ya han pasado cuatro semanas. No sabía que iba a tomar tanto tiempo pero así son estas cosas.


MEDIOCAMPISTA D.C. UNITED ANDREW JACOBSON

Sobre el plantel


Cada jugador en el equipo cree que puede alinear de titular. Todos tienen confianza, todos juegan con mucha confianza en los entrenos. No hay gran diferencia entre los 24 jugadores. Es importante que todos estemos en las mismas durante una larga temporada como ésta.


Sobre aprender de su experiencia en Europa

Aprendí como ajustarme tácticamente y tener confianza aún cuando no eres titular. Eso es algo que aprendí en Francia.


MEDIOCAMPISTA D.C. UNITED BRANDON BARKLAGE

Sobre su gol


Vi que tenía mucho espacio en el medio así que me moví hacia allí. Cien por ciento del crédito a Santino [Quaranta]. El me pasó la pelota perfectamente – vi que el defensor no vino hacia mí así que decidí rematar. Afortunadamente encontró el arco.


Sobre los entrenos

En los entrenos jugamos en diferentes posiciones. Sabíamos que nuestros cinco jugadores más importantes porbablemente no jugarían. He estado entrenando esta última semana como volante de ataque.


Sobre su reacción después de anotar

Me sentí como si fuera un sueño. Me tomó un poco de tiempo concentrarme en el partido de nuevo – mi mente estaba en otro lugar. Se sintió muy bien.


TECNICO FC DALLAS SCHELLAS HYNDMAN

Sobre si fue un resultado justo


Sí, creo que fue bastante justo. Uno nunca quiere perder como jugador y tampoco como entrenador, pero no creamos semejantes chances, y [D.C. United] hizo una muy buena combinación en el primer gol, y un gran contra golpe en el segundo, entonces si creo que fue justo el resultado.


Sobre jugar con varios novatos

Fue el primer partido de [Alvaro] Sánchez y Peri [Marosevic]. Era una buena oportunidad para darles la chance de jugar, porque es muy difícil en la MLS hacer jugar a jugadores sin mucha experiencia. En ese sentido hicimos algo bueno, pero no fue nuestro mejor partido, y puede ser por los cambios que hicimos en la alineación, pero [D.C. United] también hizo cambios, podríamos haber jugado mejor.


DELANTERO FC DALLAS PERI MAROSEVIC

Sobre su debut como titular


Jugar de titular fue una gran sensación. Estuve trabajando muy duro en las prácticas y tratando de hacer todo lo possible, e hice cosas buenas para convencer al entrenador, pero es dificil, se perdió y eso no es lo que uno quiere en su primer partido, pero son cosas que pasan. Fue sin duda una gran experiencia y espero que se vuelva a dar.


Sobre su nivel

Jugué ok. No diría que jugué como quería, a veces debería haber contenido la pelota mejor pero por momentos jugué bien. Pude mover el balón, mi movimiento en general creo que fue bueno, pero siempre hay lugar para la mejora, como a todo jugador le pasa. Hay cosas que debería hacer mejor, como mantener la pelota precisa, pero es el primer partido y hay que seguir.


Sobre el partido

Ellos movieron la pelota bastante bien, lo que teníamos que hacer era posicionarnos, eso es lo mas importante: moverse sin la pelota. Uno tiene que trabajar en el posicionamiento, ponerse atras de la pelota lo más rápido posible, y tartar de estar adelante de ellos. A veces nos quedamos, pero como dije antes, uno aprende de los errors, uno mira los vídeos y se analizan. Pero sí, la verdad que tengo que trabajar en mi posición, y asegurarme de que estoy atras de la línea de la pelota.


MEDIOCAMPISTA FC DALLAS ERIC AVILA

Sobre su debut como titular


Me sentí muy cómodo, los muchachos me han estado ayudando, sobre todo los más veteranos, y la verdad que me siento muy cómodo jugando en la cancha y tocando con los jugadores, ahora sé que esperar.


Sobre jugar con su amigo de la universidad Chris Pontius

Es grandioso, [Pontius] está jugando bien, y eso me pone contento. Siempre es divertido jugar con alguien que conoces, intercambias algunas palabras durante el partido. Le dije que lo iba a amagar pero nunca se me vino.


Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.


Doug Hicks,
dhicks@dcunited.com
, (202) 587-5448,
Boris Flores,
bflores@dcunited.com
, (202) 587-5452,
Kyle Sheldon,
ksheldon@dcunited.com
, (202) 587-5450 or
Cristina Cruz,
ccruz@dcunited.com
, (202) 587-5440