GOAL: Russell Canouse, D.C. United - 44th minute