Match Recap

FOXBOROUGH, Mass. -- Steve Ralston's 90th-minute penalty kick gave the New England Revolution a 2-1 win against D.C. United at Gillette Stadium.

United capped a dominant first half by opening the scoring through Fred in the 36th minute. New England -- boosted by Taylor Twellman's first appearance since last October -- responded in the second half and equalized through Shalrie Joseph in the 55th minute. Twellman then drew a penalty kick in the final minute after Bryan Namoff tugged him down and Ralston converted to snap United's seven-match unbeaten streak.

WASHINGTON, D.C. -- D.C. United y el Real Salt Lake se fueron en blanco en anotaciones en el Estadio RFK, un desafío que fue siempre difícil y jugado a un ritmo bastante entretenido, con diferentes escenarios de acción para los técnicos Kreis y Soehn, quienes sabían desde el principio las características y peligrosidad de su rival.

WASHINGTON -- Despite an abundance of attacking play from both sides, D.C. United and Real Salt Lake battled to a 0-0 stalemate at RFK Stadium on Saturday night.

The result extends the home side's unbeaten streak to nine games in all competitions, but also runs their number of league draws to a whopping seven out of 11 matches total. Josh Wicks staked his claim to United's up-for-grabs starting goalkeeper spot with eight saves, including several of the dazzling variety, to ensure his team's third clean sheet of the campaign.

WASHINGTON, D.C. -- Cuatro goles en la primera mitad del partido abrieron la ruta para el triunfo del D.C. United ante los Red Bulls 5-3, un resultado con el que el equipo capitalino clasificó a la ronda de dieciséis de la Copa Abierta de Estados Unidos Lamar Hunt.

WASHINGTON -- Depending on your perspective, Wednesday night's U.S. Open Cup play-in match between D.C. United and the New York Red Bulls at RFK Stadium was either a showcase of attacking soccer, or an all-out defensive debacle.
Chris Pontius scored the first and last of United's five goals as the Black-and-Red topped New York 5-3 to earn a spot in the Open Cup field.

CARSON, Calif. -- Un partido en que Chivas USA se fue al descanso con una ventaja de dos goles, terminó en un empate tras varios errores defensivos de los rojiblancos.

Maykel Galindo, quien no había iniciado un partido en más de un año, saltó a la cancha como titular, haciendo pareja con Eduardo Lillingston, mientras Justin Braun sorprendentemente estaba jugando en la media, cumpliendo con la labor de penetrar por la banda derecha.

CARSON, Calif. — Chivas USA held a two-goal lead with a quarter-hour left in Saturday's match against D.C. United before seeing it evaporate and settling for a 2-2 draw with the Eastern Conference leaders.

Maykel Galindo and Eduardo Lillingston scored in the first half for the Red-and-White but D.C.'s Luciano Emilio and Santino Quaranta scored in the final 15 minutes to help United overcome the deficit.

WASHINGTON, D.C. -- Jaime Moreno marcó un gol de tiro penal cumplidos los noventa minutos de la etapa de regulación para que D.C. United empatara 3-3 con el Toronto FC, manteniéndose en la punta de la Conferencia Este, en un intenso partido que tuvo un desenlace dramático, como el que los capitalinos ganaron hace unas semanas en Nueva York ante los Red Bulls, también en la etapa añadida.

WASHINGTON -- D.C. United and Toronto FC gave their fans a night to remember on Saturday, trading blows in a breathless Eastern Conference showdown that saw the home side blow an early lead, only to race back and twice tie the game with stunning late goals on either side of Dwayne De Rosario's fine solo effort before ending in a 3-3 draw at RFK Stadium.

KANSAS CITY -- En su intento por arrebatarle el liderato al D.C. United y tomar la cima de la Conferencia Este, los Kansas City Wizards tuvieron que conformarse con un empate 1-1 en el CommunityAmerica Ballpark.
El gol de Rodney Wallace al minuto 27 reflejó lo bien que jugaba el elenco capitalino durante la primera fracción. El segundo tiempo, sin embargo, fue otra historia, y los hechiceros crearon la mayoría de las ocasiones ofensivas para vencer la resitencia del portero Louis Crayton a los 52' por intermedio de Josh Wolff.