Team

D.C. United ficha al ex internacional boliviano Juan Manuel Peña

Veterano defensa trae experiencia mundialista y de La Liga a la zaga capitalina
Peña Ficha

D.C. United anunció hoy que el club ha fichado al ex internacional boliviano Juan Manuel Peña. El zaguero central de 37 años de edad tiene 14 años de experiencia en La Liga de España y representó a Bolivia en la Copa del Mundo 1994. Peña estará disponible una vez reciba su visa de trabajo y será clasificado como Internacional en la nómina del United.

D.C. United signs ex Bolivian international Juan Manuel Peña

Defender brings World Cup and La Liga experience to backline
Peña Signs

D.C. United announced today the club has signed ex Bolivian international defender Juan Manuel Peña. The 37 year-old center back is a veteran of 14 seasons in Spain’s La Liga and represented Bolivia in the 1994 FIFA World Cup. Peña will be available for selection upon receiving his P-1 work visa and will be classified as a Senior International on United’s roster.

Andy Najar, un ejemplo de superación juvenil

Por Alonso de Mendoza
Najar Ficha

Andy Najar - with first jersey

Photo Credit: 
Ben Mahler/dcunited.com

El joven hondureño Andy Najar, tiene
17 años y lleva el fútbol en la sangre. Andy, el segundo jugador del D.C.
United en ser fichado directamente desde la cantera juvenil del equipo, comenzó
a dar sus primeras patadas al balón cuando sólo tenía 5 años.  Así lo relató él mismo el martes en la
tarde tras su entrenamiento en el campo, donde nos contó que su padre lo
llevaba a entrenar a él y a sus dos hermanos desde muy pequeños.

D.C. United appearances: March 23, 2010

D.C. United appearances:

Como parte de los esfuerzos comunitarios de D.C. United, jugadores estarán presentándose en la comunidad. El técnico Curt Onalfo, Gerente General Dave Kasper y ocho jugadores serán parte del Board of Trade Corporate Event esta tarde, mientras que Bryan Namoff y Bill Hamid se presentarán en el DC SCORES Soccer Ball mañana. Además, Julius James estará en la fiesta de comienzo del torneo Cherry Blossom Tournament el jueves. Información completa de la presentación a continuación.

D.C. United appearances: March 23, 2010

D.C. United appearances:

As part of D.C. United’s continued efforts to make appearances in the community, United players and coaches will be fully active in the greater Metropolitan area this week.

Head Coach Curt Onalfo, General Manager Dave Kasper, and eight Black-and-Red players will appear at the Board of Trade Corporate Event on Tuesday, March 23. On Wednesday, March 24 defender Bryan Namoff and goalkeeper Bill Hamid are set to appear at the DC SCORES Soccer Ball at Union Station.

D.C. United deja en libertad a John DiRaimondo

Joven de 23 años jugó en un solo partido de Liga para el club capitalino
DC deja en libertad DiRai

D.C. United anunció hoy que ha dado de baja al mediocampista John DiRaimondo. El joven de 23 años tuvo ocho presentaciones en todas las competencias de United en la campaña 2009.

Después de fichar al comienzo de la temporada pasada, DiRaimondo jugó como titular en un partido de Liga. En todas las competiciones, el centrocampista jugó ocho partidos (cinco como titular), sumando un total de 423 minutos.

D.C. United ficha al mediocampista hondureño Andy Najar

Joven de 17 años es el segundo jugador en ser fichado al primer equipo de la Academia del club
D.C. United ficha Andy Na

Andy Najar

Photo Credit: 
Andrew Bell / Charleston Battery

D.C. United anunció hoy que el club ha fichado al mediocampista/delantero de la Academia, Andy Najar, a un contrato de Generación adidas con el primer equipo. El joven de 17 años es el segundo jugador en ser fichado directamente del sistema juvenil del club, uniéndose al portero Bill Hamid quien firmó contrato con United en septiembre del año pasado.

adidas Unveils Techfit Uniforms For 2010 MLS Season

Players Will Have Option to Wear Jerseys with TECHFIT Technology Built Into Uniform
adidas Unveils Techfit Un

adidas TECHFIT

Photo Credit: 
press.adidas.com

In preparation for the 2010 Major League Soccer
season, adidas has unveiled TECHFIT uniforms for three of the sixteen teams.  For the first time ever, members of
D.C. United, Chicago Fire and LA Galaxy will have the option of wearing adidas
TECHFIT PowerWeb uniforms on the pitch this season.

Until recently, TECHFIT PowerWeb has been more
commonly worn under a player’s uniform as compression apparel; but the new
adidas MLS uniforms offer TECHFIT built into the actual jersey giving players
the benefits of TECHFIT in a single layer. 

D.C. United waives midfielder John DiRaimondo

23-year old made only one League appearance for the Black-and-Red
Club waives John DiRaimon

D.C. United announced today the club has waived midfielder John DiRaimondo. The 23-year old made eight total appearances for the Black-and-Red during the 2009 season.

After being picked off waivers at the start of the 2009 season, DiRaimondo played and started one game in MLS play. In all competitions, the midfielder played in eight matches (five starts) for a total of 423 minutes.

D.C. United signs defender Lyle Adams

D.C. United signs defende

Lyle Adams - 2010 - preseason

Photo Credit: 
Tony Quinn/dcunited.com

Washington, D.C. (March 17, 2010) - D.C. United announced today the club has signed defender Lyle Adams to a developmental contract. The centerback joined United on trial at the beginning of the current preseason campaign, after being originally drafted by the club in the 2009 MLS SuperDraft.

“We’re excited to sign Lyle after identifying him at last year’s draft as a player that could help us,” said United General Manager Dave Kasper. “He is a young player with good potential, who will add quality depth to our backline. We look forward to his contributions to the club.”

Syndicate content