Team

Crew, DC battle again after physical USOC tilt

Warzycha stresses professionalism as tensions mount
Crew, DC set for Rd. 2

COLUMBUS, Ohio – Crew coach Robert Warzycha expects D.C. United to be out for revenge, not blood, when the teams meet Saturday in RFK Stadium for the second time in four days.

Columbus won 2-1 in extra time Wednesday thanks to a Guillermo Barros’ Schelotto’s penalty kick in the 98th minute, securing a spot in the final of the US Open Cup on Oct. 5 in Seattle.

El United va por su revancha ante el Crew

Tras la eliminación en la Copa Abierta, D.C. se aferra a la MLS
United por la revancha

WASHINGTON— El D.C. United (4-15-3, 15 pts) comenzará el sábado 4 en su partido en casa ante el Columbus Crew la búsqueda de un “milagro” que le permita en sus últimos ochos juegos revertir la que ha sido hasta ahora la peor temporada de su historia futbolística.

Crew View: On a mission for the Supporters' Shield

Columbus want to catch LA, plus scheduling snafus in October
Crew View: On a mission

COLUMBUS, Ohio – No, it’s not the Blues Brothers on a “mission from God,” but Crew defender Andy Iro said the team’s objectives will prevent a letdown in a rematch with forlorn D.C. United on Saturday in RFK Stadium.

It’s the same venue in which the Crew needed 120 minutes Wednesday to beat the worst team in MLS 2-1 in a semifinal of the US Open Cup.

“We’re on a mission here,” Iro said. “We want to win the Supporters’ Shield. We want to finish off the East. Those goals aren’t going anywhere in a hurry.”

Highlights: D.C. United vs Columbus Crew (USOC)

2010 U.S. Open Cup Semifinals - D.C. 1, Columbus 2
Highlights: DC 1, CLB 2

DC disappointed, angry at red-card decision

United lose lead following ejection, miss Open Cup final
DC angry at red card

Naturally, there was heartbreak in the D.C. United locker room at RFK Stadium after Wednesday night’s 2-1 US Open Cup overtime loss to the Columbus Crew.

But there was also confusion and anger, all centered around the 59th-minute ejection of Pablo Hernandez, a fateful call that turned a dramatic match on its head.

Most of the DC players and coaches did not see the tussle between Hernández and Crew midfielder Danny O'Rourke as it happened. During postgame media availability, several asked reporters what had taken place.

D.C. pierde su opción de pelear un título este año

El United había puesto todas sus cartas en la Copa Abierta
Otro año sin títulos

WASHINGTON – Jugadores y cuerpo técnico
del D.C. United evidenciaron una total frustración después de la derrota 1-2
sufrida ante el Columbus Crew para quedar eliminados en las semifinales de la
Copa Abierta Lamar Hunt, en un partido que estuvieron dominando casi hasta el
final del tiempo de regulación.

“Obviamente, es decepcionante este
resultado después de ir ganando el partido y aguantar con diez jugadores a la
poderosa ofensiva del Crew”, dijo el técnico interino Ben Olsen.

Crew final-bound, despite imperfect performance

Visitors catch some breaks, for a change, in USOC semifinal
USOC: Crew head to final

It wasn’t artistic or clinical, but all that mattered was the result: The Crew earned a berth in the Lamar Hunt US Open Cup for the first time since winning it in 2002.

Taking advantage of two calls after yielding a penalty in the 13th minute, the Crew gutted out a 2-1 extratime semifinal victory over D.C. United in RFK Stadium on Wednesday.

“It wasn’t perfect soccer, but we won,” midfielder Brian Carroll said. “That’s great, and we’re moving on.”

Columbus lo da vuelta ante el United para pasar a la final de la Copa Abierta

Guillermo Barros Schelotto anotó el gol de la clasificación, 2-1
Columbus lo da vuelta

WASHINGTON – El D.C. United estaba a dos
minutos de sellar el pase a la final de la Copa Abierta 2010, pero un autogol
de March Burch a los 88’ dio vida a Columbus, que  consumó la remontada en tiempo extra con un penal de
Guillermo Barros Schelotto que puso el 2-1 definitivo en el Estadio RFK.

D.C. United focused on Schelotto's mastery

Crew playmaker poses problems ahead of USOC semifinal
DC focused on Schelotto

WASHINGTON – He may be a coaching novice, but Ben Olsen knows a thing or two about Latin American playmakers.

D.C. United’s interim boss spent most of his playing career in midfields guided by Marco Etcheverry and Christian Gómez and chased many others around the park in MLS and international play. He holds little back when discussing Columbus Crew maestro Guillermo Barros Schelotto ahead of their teams’ US Open Cup semifinal meeting at RFK Stadium on Wednesday night.

D.C. United defiende su historia ante el Crew

Los capitalinos se alistan para semifinales de la Copa Abierta
United defiende historia

Andy Najar

Photo Credit: 
Getty Images

WASHINGTON- En un partido que pudiera representar su última oportunidad lógica de avanzar a una final en la temporada 2010, el D.C. United recibirá al Columbus Crew el miércoles 1 septiembre a las 7:30pm ET en su sede del RFK en partido de semifinales de la Copa Abierta Lamar Hunt.

Las cartas ya están echadas para la plantilla que dirige el técnico interino, Ben Olsen, quien ha estado al frente del equipo en sus últimos cuatro compromisos en la MLS, con un récord personal de 1 triunfo y 3 derrotas, desde que fue despedido su antecesor Curt Onalfo.

Syndicate content