Press Releases

Noticias de la Academia D.C. United: 19 de mayo de 2009

Resultados: Los equipos de la Academia de D.C. United de nuevo tuvieron resultados mixtos durante el fin de semana. El conjunto Sub-16 cayó por 3-1 ante el Baltimore Bays el sábado, mientras que el equipo Sub-18 consiguió la victoria de 2-0. El domingo fue más exitoso para el cuadro Sub-16 ya que superaron por 2-1 al Seacoast United, mientras que el conjunto Sub-18 empató 1-1.


“En general fue un fin de semana decente pra nuestros equipos y jugadores”, dijo el Director de Desarrollo Juvenil de United, John Maessner. “Siempre nos esforzamos por mejorar cada vez que tomamos el terreno de juego y creemos que nuestros jugadores están progresando”.


Con la victoria del sábado, el cuadro Sub-18 asegura el primer lugar en su conferencia. “Estamos contentos con el desempeño del equipo este fin de semana”, dijo el técnico Judah Cooks. “Aun después de haber asegurado el primer lugar el sábado, nuestros muchachos salieron el domingo muy agresivos y trabajando duro contra un equipo con muy buena defensa”.


Final de la temporada: Sólo restan tres competiciones en el calendario juvenil. El Spring Showcase se llevará a cabo en Sarasota, Florida del 21 al 25 de mayo. La Liguilla de la Academia comienza el mes que viene, del 25 al 29 de junio en Greensboro, NC, con las finales celebrándose del 10 al 17 de julio en el Home Depot Center en California. Por último, la Copa Sub-17 de la MLS se celebrará en Denver, CO del 3 al 8 de julio.


Pruebas Equipos Sub-16 y Sub-18: En un esfuerzo para identificar los mejores talentos juveniles en la región de Washington D.C., la Academia de D.C. United estará llevando a cabo pruebas para los equipos Sub-16 y Sub-18 durante el mes de junio. Las pruebas están pautadas para el 8, 12, 15, y 19 de junio, del 28 al 30 de julio, y del 11 al 13 de agosto. Las sesiones se celebrarán en la Cancha Artificial del RFK. Más detalles disponibles en www.dcunited.com/academy .


Campamentos de verano: La academia de D.C. United esta ofreciendo opciones de 12 campamentos en diferentes localidades de Maryland, Virginia, y Washington D.C. para el verano de 2009. Habrá una variedad de oportunidades para entrenar, para que los jugadores desarrollen su potencial. Además se celebrará un Campamento de Fútbol Residencial en Catholic University of America del 30 de julio hasta el 2 de agosto. Para mas información visite www.dcunited.com/academy .


Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.


Doug Hicks,
dhicks@dcunited.com
, (202) 587-5448,
Boris Flores,
bflores@dcunited.com
, (202) 587-5452,
Kyle Sheldon,
ksheldon@dcunited.com
, (202) 587-5450 or
Cristina Cruz,
ccruz@dcunited.com
, (202) 587-5440