Washington, D.C. (17 de abril de 2009) - Con una dramática asistencia en el empate 1-1 de D.C. United ante el New England Revolution esta noche, Jaime Moreno se convirtió en el primer jugador en la historia de la MLS en anotar 100 goles y 100 asistencias. Su pase en el minuto 91 para el gol de Ben Olsen fue la asistencia número 100 para el delantero boliviano. Junto a sus 122 goles de Liga, este récord es un logro más en la larga y condecorada carrera de Moreno en la Major League Soccer.
Batir récord no es algo nuevo para Moreno. En el 2007 se convirtió en el máximo goleador de la Liga cuando marcó su tanto número 109 contra New York el 22 de agosto. La temporada pasada Moreno marcó otro impresionante récord, anotando diez goles y diez asistencias para ser uno de sólo dos jugadores en lograr este hecho cuatro temporadas durante su carrera.
Moreno comenzó su carrera en la capital de la nación en el 1996, llegando a D.C. luego de un ciclo de tres años con el club inglés Middlesbrough. Contribuyó cinco goles en 16 partidos de Liga y Copa, jugando en la victoria de United en la inaugural Copa MLS a fines del 1996. Durante los próximos años, Moreno fue uno de los atacantes más consistentes de United y rápidamente se estableció como uno de los mejores jugadores de la Liga. Ganó el Botín de Oro en el 1997 anotando 16 goles, total que duplicó al siguiente año.
La producción de goles de Moreno disminuyó un poco - por sus estándares - luego del 2000. Lideró a United con 12 goles y siete asistencias durante la temporada 2000. Problemas de rodilla y espalda disminuyeron su tiempo de juego los siguientes años. Antes de la temporada 2003, Moreno pasó su único año fuera de la capital, jugando para los MetroStars una temporada. Su regreso al RFK fue uno inolvidable. Recuperándose de cirugía de espalda al comienzo de la temporada, Moreno trabajó fuerte para mantenerse en forma y jugó en 27 partidos. Sus siete goles y 14 asistencias ayudaron a United capturar su cuarta Copa MLS.
Aunque muchos jugadores empiezan a deteriorar al pasar los años, Moreno sólo ha mejorado. En el 2005, anotó 16 goles - logro que no había tenido desde el 1998 - y fue nombrado al MLS Best XI por cuarta vez en su carrera. En el 2006, logró alcanzar la cifra de 100 goles en su carrera. Ese mismo año, fue nombrado al All-Time Best XI, justo a tiempo para celebrar la 10a temporada de la MLS, también anotando 11 goles y 10 asistencias ese año. El legendario atacante ha sido un All-Star de la MLS en siete ocasiones.
Su impresionante carrera profesional es complementada por una larga carrera internacional con la selección boliviana. Antes de su retiro de la selección en el 2008, Moreno representó a su país 48 veces mientras jugaba para United, presentaciones en las que jugó en Clasificatorias de la Copa Mundial, la Copa América y la Copa de Confederaciones. En total, Moreno fue seleccionado 75 veces, y anotó 9 goles para su país natal.
Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.
Doug Hicks,
dhicks@dcunited.com
, (202) 587-5448,
Boris Flores,
bflores@dcunited.com
, (202) 587-5452,
Kyle Sheldon,
ksheldon@dcunited.com
, (202) 587-5450 or
Cristina Cruz,
ccruz@dcunited.com
, (202) 587-5440
