TECNICO DE D.C. UNITED TOM SOEHN
Sobre el segundo tiempo
Hablamos mucho sobre la manera en la que hemos estado empezando los segundos tiempos, siempre miramos a los puntos cruciales de los partidos, los buenos comienzos, como comenzar un tiempo, como terminarlo. El primer tiempo no fue suficientemente bueno, en términos del juego, entonces hablamos sobre como ibamos a tener la energía, y tratamos el tema un poco en eso de nuestro estado físico. Creo que funcionó, creo que salimos con un poco más de vida, y obviamente, el anotar temprano en la segunda mitad fue un efecto directo de ello.
Sobre el partido
Ellos [los novatos] trabajaron bastante, pusimos a Chris [Pontius] porque queríamos más poder allí y él cubrió mucho terreno, y Luci [Emilio] también trabajó mucho por en frente, y en general todos estos retos nos hacen un mejor equipo al final. Nunca queremos quedarnos con un jugador menos y el foul que pasó que causó la tarjeta roja, yo de seguro no hubiese jugado muchos partidos en mi carrera, si esa hubiese sido la decision, entonces es mala suerte, pero tenemos que lidiar con las circunstancias y los jugadores hicieron bien.
Sobre Louis Crayton
Hizo un buen trabajo. Controló el juego. Obviamente, es un portero con experiencia, manejó la velocidad del partido y reconoció cuando alentarlo y cuando apurarlo. Creo que hizo muy bien en eso esta noche.
PORTERO DE D.C. UNITED LOUIS CRAYTON
Sobre la victoria
Todos hicieron un buentrabajo, seguimos instrucciones y aún cuando Jaime [Moreno] fue expulsado sabíamos que teníamos que seguir luchando. Si seguimos jugando y trabajando como hicimos hoy, creo que vamos a tener una muy buena temporada.
Sobre la defensa
Sabíamos que iba a ser difícil y fue un muy buen cambio traer a [Greg] Janicki al juego porque sabíamos que iban a empezar a atacar de distancia. El cuerpo técnico hizo un muy buen trabajo trayendo a Janicki del banco y el equipo completo jugó bastante bien hoy.
MEDIOCAMPISTA DE D.C. UNITED BEN OLSEN
Sobre la victoria
Es bueno ganar los tres puntos después de un comienzo difícil. Demuestra que tenemos buenos jugadores en la cancha que pueden aprovecharse de una situación complicada con un buen equipo. Ellos son Houston, todavía tienen muchas herramientas. Luchar en equipo como hicimos y ganar los tres puntos es un gran triunfo para nosotros. Todavía hay cosas que podemos mejorar, el fútbol en momentos no es el mejor pero algunas cosas que enfatizamos defensivamente nos salieron bien.
Sobre el Houston Dynamo
Ellos no fueron muy peligrosos – tenían la pelota pero no crearon muchos chances buenos. Ellos atacan mucho y creo que hicieron bien en mantener el mediocampo.
DEFENSA DE D.C. UNITED GREG JANICKI
Sobre la confianza de la defensa
El partido contra LA fue mala suerte. No nos quitó confianza. Creo que fue mala suerte mayormente. Entonces, en el partido contra Chicago hubo unos 10 minutos que nos hirieron. Esta vez teníamos que hacer todo lo posible para ganar.
Sobre jugar con cuatro atras
Al principio del año estuvimos cambiando de tres a cuatro en la defensa así que sabemos cómo jugar así. Cuando estás en desventaja de jugadores, tratando de mantener la victoria, tienes que jugar con otro defensa.
DEFENSA DE D.C. UNITED BRYAN NAMOFF
Sobre el gol
Creo que era una jugada que hemos practicado en el entrenamiento. Fue perfecta – la pelota llegó a mí y tuve tiempo para mirar hacia arriba. Ange [N’Silu] hizo bien en cruzarse para que Luci [Emilio] pudiera entrar por detrás. Traté de pasarsela en el espacio abierto y Emilio definió.
Sobre la defensa
Creo que ya nos cansamos de tratar. Antes del partido hablamos y dijimos ‘bien, esta es nuestra oportunidad para dejar el cero atras, vamos a hacerlo’. Jugamos en equipo, los tres defenses jugamos bien e hicimos lo que se espera de nosotros, especialmente en desventaja de números. Ellos presionaron mucho en los últimos diez minutos.
TECNICO AUXILIAR HOUSTON DYNAMO JOHN SPENCER
Sobre el partido
En la primera mitad no hubo mucho de parte de ningún equipo y no creo que hubo calidad de parte de nadie, en términos del ataque. En el segundo tiempo pensé que si alguien iba a anotar, ibamos a ser nostros. Encontramos buenas pelotas pero no pudimos definir.
Sobre el equipo
Confío en este grupo de muchachos. Sé que podemos ganar partidos. También sabemos que podemos ganar el título de la MLS. No nos gusta perder pero creemos que tenemos un buen grupo que puden traer la calidad de juego para ganar partidos, eso está claro.
MEDIOCAMPISTA DEL HOUSTON DYNAMO BRAD DAVIS
Sobre el partido
Con el talento que tenemos en el cuadro, esperamos mucho de nosotros mismos. Ahora mismo no estamos saliendo con los resultados que queremos. En los primeros dos partidos debimos haber ganado más puntos y creo que en este partido también. Pero en general, no creo que fue nuestro mejor partido y ahora estamos en desventaja. Tenemos que seguir adelante y tratar de cambiar las cosas.
Sobre ganar solo un punto en tres partidos
No estamos contentos. Es duro. Ahora tenemos que trabajar más fuerte. No hemos tenido un buen arranque en las últimas tres temporadas, lo cual es verdad pero no es una excusa. No estamos contentos de estar en esta situación. Somos un mejor equipo de lo que estamos mostrando y ahora tenemos que volver a casa y aprovecharnos de que estamos en casa y ganar los tres puntos.
PORTERO DEL HOUSTON DYNAMO PAT ONSTAD
Sobre el partido
Las cosas no van bien para nosotros. Nos están castigando por errores que cometemos y lamentablemente hoy no jugamos fútbol bonito. Creo que esto es lo que nos merecíamos.
Sobre su récord
Estamos desilucionados. Creo que en los primeros dos partidos competimos bastante bien y no tuvimos la suerte de llevarnos todos los seis puntos. Defensivamente, todos tenemos que jugar mejor porque estamos permitiendo demasiados goles.
Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.
Doug Hicks,
dhicks@dcunited.com
, (202) 587-5448,
Boris Flores,
bflores@dcunited.com
, (202) 587-5452,
Kyle Sheldon,
ksheldon@dcunited.com
, (202) 587-5450 or
Cristina Cruz,
ccruz@dcunited.com
, (202) 587-5440
