Tickets for the first half of the #DCU regular season on sale NOW! bit.ly/YhBoP9

Santino Quaranta anuncia su retiro del fútbol profesional

El veterano del United se retira luego de 11 temporadas en la MLS

D.C. United ySantino Quaranta anunciaron hoy que el mediocampista veterano se retirará delfútbol profesional. Luego de haberse unido al United en 2001, la carrera comojugador de Quaranta llega a su fin tras 11 temporadas en la MLS. 

“No mearrepiento de nada”, dijo Quaranta. “He logrado mucho en el juego. Ésa fue unagran parte de la decisión; siento que he logrado lo suficiente. En cuanto alclub y mi partida del D.C. United, es un lugar que siempre estará en mi corazón,junto con Kevin [Payne], Dave [Kasper], yBenny [Olsen] – cuya amistad apreciaré siempre – y todos losdemás entrenadores y personas con las que me he cruzado en este club. Todosellos significaron mucho para mí, y el club es un lugar que siempre seráespecial para mí y mi familia.” 

Quaranta seunió a los capitalinos en el 2001 como el jugador más joven de la historia enser fichado por la Major League Soccer. El oriundo de Baltimore hizo historiadurante su temporada de novato, convirtiéndose en el jugador más joven en esemomento en jugar, ser titular, anotar y recibir reconocimientos de Jugador dela Semana y Equipo de las Estrellas de MLS. Quaranta jugó 159 partidos (120 detitular) durante sus diez temporadas con United, contribuyendo con 24 goles y29 asistencias. Además, el veterano levantó la Copa MLS en el 2004, la CopaAbierta de EE. UU. en el 2008, y fue convocado al Equipo de las Estrellas deMLS en el 2001. 

“El retiro deTino de D.C. United es, para mí, un momento agridulce”, dijo el Presidente yCEO del United, Kevin Payne. “Por un lado, me apena verlo terminar con sus díasde jugador. Pero por el otro lado, estoy muy contento de ver a Santino entraren una nueva fase de su vida. Está decidido en pasar su tiempo ayudando –ayudando a los niños, y ayudando con apoyo a la gente con problemas deadicción. Estoy muy orgulloso de él y contento por él y su familia”.   

“Tino creciócon este club y sé que su corazón siempre estará con D.C. United”, añadió elDirector Técnico del United, Ben Olsen. “Debería estar orgulloso de lo quelogró aquí y de los obstáculos que superó durante su carrera. Él es una de mispersonas favoritas con las que me he cruzado en la vida y valoro su serviciopara con el club, pero con más importancia, su amistad y su lealtad hacia mí”.

Quaranta pasótiempo lejos del United durante el 2006 y 2007. En el 2006, fue transferido alLA Galaxy, donde jugó 18 partidos (13 de titular) y anotó tres goles antes depasar un breve periodo con los New York Red Bulls, con quienes entró comosuplente en tres partidos. En total, Quaranta jugó 180 partidos (133 detitular) durante su carrera de MLS, registrando 27 goles y 29 asistencias en12.097 minutos de juego.

Quaranta jugó15 partidos para la Selección de Estados Unidos, siendo convocado para la CopaOro CONCACAF y las eliminatorias de la Copa del Mundo FIFA. El mediocampistadel United anotó su único gol con la Selección durante la Copa Oro de 2009, enun partido jugado en el Estadio RFK. 

“Mirando haciael futuro, hay varias opciones”, continuó Quaranta. “Mis primeros y principalesesfuerzos serán con Pipeline Soccer Club en Baltimore. Estoy ansioso por serparte del crecimiento del fútbol en Baltimore y ayudar a la juventud. Tambiénplaneo estar más comprometido en ayudar a los demás con adicciones, ayudando ala gente a recuperarse. Conozco bastante gente que está involucrada en estamisión, y espero poder ayudar y asistir a los demás de la misma manera en laque me han ayudado a mí”.