#DCU always comes out swingin' when Philly is in town. Don't miss #DCvPHI on September 27: http://t.co/FI7jzRc6Bq pic.twitter.com/qrzWgHiMCk

United Soccer Club arranca su sesión de otoño

Programa de fútbol después de clases continúa con su incomparable trabajo en la comunidad

D.C.United y su rama benéfica, United for D.C., anunciaron hoy el arranque de latemporada de otoño del United Soccer Club. La temporada comenzó esta semana ycontinuará hasta el 18 de noviembre. Con el generoso apoyo de la Fundación U.S.Soccer y Volkswagen, la sesión de otoño incluirá 12 sedes y dos equipos deescuela primario en el área metropolitana. United for D.C. y la Fundación U.S.Soccer trabajan juntos para promover el fútbol en la juventud, estilos de vidasaludables, y para proveer tutoría en comunidades urbanas desfavorecidas.

“Estamosmuy orgullosos de comenzar una nueva temporada de United Soccer Club”, dijoMichael Vaughan Cherubin, el Director de Programas de United for D.C. “D.C.United y United for D.C. permanecen comprometidos con la juventud de estaciudad, enseñándole los fundamentos del fútbol, estilos de vida saludables, ybrindándole orientación consistente”.   

Lassedes de la temporada de otoño 2011 incluyen el Boys & Girls Club en OrrElementary School, Barry Farm Parks and Recreation Center, KetchamElementary School, Boys & Girls Club FBR Branch @ THEARC, y Fort DavisParks and Recreation Center en Ward 8, Fishing School en J.O. Wilson ElementarySchool en Ward 6, Turkey Thicket Parks and Recreation Center en Ward 5,Harrison Parks and Recreation Center y Parkview Recreation Center en Ward 1,Richard England Clubhouse #14 en Ward 7, y Long Branch Community Center enMontgomery, Maryland. Los equipos de escuelas primarias jugarán en elFriendship Charter School y el Harrison Recreation Center.

En el2011, United Soccer Club seguirá brindando entrenadores capacitados paraenseñar los fundamentos del juego. Otros elementos del programa incluyen una“mini-liga”, excursiones a partidos del D.C. United, torneos de fin de año, yun currículum de estilos de vida saludables. 

UnitedSoccer Club, patrocinado por Volkswagen, salió de un pedido de parte del Ward 8para que los niños tuvieran oportunidades de jugar al fútbol. A comienzos del2006, United for D.C. lanzó su propio programa de fútbol después de clasesjunto con D.C. Parks and Recreation en el Barry Farm Recreation Center. Elprograma tuvo una duración de ocho semanas, enseñando destrezas fundamentales ycelebrando fogueos. 

United Soccer Club es una de variasiniciativas comunitarias de United for D.C. A través del programa Kicks for Kids, miles de jóvenes de escasosrecursos tendrán la oportunidad de ver jugar a United esta temporada. UnitedReads, actualmente presentado en seis escuelas primarias de D.C., distribuyealrededor de 10,000 libros durante visitas de jugadores a las aulas de clasesdurante el año escolar. 

Paramás información sobre estos programas, o cómo contribuir tiempo o dinero aestas dignas causas, favor de contactar a United for D.C. al 202-587-5000.