Have a Beer on Us! On April 26, #DCU returns to #RFK and we're offering 1 ticket + 1 beer for $27: http://t.co/QZyZFg3Umo

La Academia D.C. United viaja a Sudáfrica

Washington, D.C. (20 de enero de 2010) - El sábado, 23 de enero, el equipo Sub-17 de la Academia de D.C. United viajará a Sudáfrica para participar del torneo Gauteng Future Championships 2010. Esta competencia internacional de élite incluye a doce clubes juveniles de diferentes países, United siendo el único representante de Norteamérica.

“Esta es una maravillosa oportunidad para nuestros jugadores de la Academia”, dijo el Director de Desarrollo Juvenil, John Maessner. “Una de las experiencias más importantes para un joven futbolista es competir contra los mejores equipos y jugadores, y nuestro viaje a Sudáfrica proveerá un ambiente de calidad para nuestros chicos”.

Como la Copa del Mundo 2010, el Gauteng Future Championships es un torneo que comienza con una fase de grupos seguida de una ronda eliminatoria. Hay tres grupos de cuatro equipos. United estará en el Grupo B con el Paris Saint Germain de Francia, el SuperSport Tottenham Hotspur de Sudáfrica, y el K-Stars de Zambia. El torneo comenzará el 25 de enero en el Estadio Dobsonville de Soweto, Johannesburg. La fase de grupos de jugará del 25 al 27 de enero, con la ronda eliminatoria siendo jugada del 29 al 30 de enero. La final se jugará el 30 de enero.

Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.

Doug Hicks, dhicks@dcunited.com, (202) 587-5448,

Boris Flores, bflores@dcunited.com, (202) 587-5452,

Kyle Sheldon, ksheldon@dcunited.com, (202) 587-5450 or

Cristina Cruz, ccruz@dcunited.com, (202) 587-5440