Have a Beer on Us! On April 26, #DCU returns to #RFK and we're offering 1 ticket + 1 beer for $27: http://t.co/QZyZFg3Umo

D.C. United ficha al delantero australiano Danny Allsopp

Washington, D.C. (18 de enero de 2010) – D.C. United anunció hoy que el club ha fichado al delantero australiano Danny Allsopp. El jugador de 31 años de edad ha tenido una impresionante trayectoria, habiendo militado en el Manchester City de Inglaterra, el Melbourne Victory de Australia – donde ganó dos campeonatos de la Gran Final de la A-League y un título de goleo – al igual que pasando tiempo con la Selección de Australia. Allsop estará disponible una vez reciba su visa y Certificado de Transferencia Internacional.

“Danny ha demostrado gran habilidad para encajar goles dondequiera que juegue y estamos seguros que lo seguirá haciendo para D.C. United”, dijo el Gerente General de United, Dave Kasper. “Es un delantero atlético quien complementará nuestros otros atacantes y nos entusiasma tenerlo en el equipo”.

“Estoy encantado de unirme a un club tan exitoso como es el D.C. United”, dijo Allsopp. “Su historia habla por si misma y me emociona este cambio. Jugar en la MLS es un reto y estoy listo para enfrentarlo. Espero tener un verdadero impacto en el club y continuar con su gran tradición”.

Allsopp estuvo jugando para el equipo Al-Rayyan en Qatar, anotando seis goles en 12 partidos durante la actual campaña. Previo a su tiempo en Qatar, el delantero de 6-pies 1-pulgada pasó cuatro años con el Melbourne Victory en su natal Australia. En 89 encuentros (88 como titular), encajó 36 goles – llevándose la corona del Botín de Oro en el 2006-07 – y liderando al Victory a dos campeonatos de la Gran Final de la A-League (2006-07 & 2008-09). Del 1998 al 2005, Allsopp jugó para cinco equipos en Inglaterra. Estuvo en Manchester City del 1998 al 2000, siendo transferido en condición de préstamos a Notts County, Wrexham y Bristol Rovers. Entonces fichó permanentemente con Notts County en el 2000, pasando tres temporadas con el club y anotando 39 goles en 102 presentaciones. Después, se fue a Hull City por dos años (2003-05), marcando 22 goles en 64 partidos. Previo a militar en Inglaterra, Allsopp jugó para Carlton (1997-98), South Melbourne (1995-97) y Croydon (1995) en Australia.

Allsopp ha representado a Australia a nivel internacional en varias categorías. En el 1995, con la Selección Sub-17, marcó cinco goles en el Campeonato Mundial Sub-17, cifra máxima para el torneo. Después jugó con el equipo Sub-20 en el Campeonato Mundial de la FIFA en Malasia en 1997, antes de representar al cuadro Sub-23 en varias ocasiones del 1997 al 2000. Además, cuenta con tres presentaciones con la selección mayor, debutando en junio del 2007 en un amistoso contra Uruguay.

Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.

Doug Hicks, dhicks@dcunited.com, (202) 587-5448,

Boris Flores, bflores@dcunited.com, (202) 587-5452,

Kyle Sheldon, ksheldon@dcunited.com, (202) 587-5450 or

Cristina Cruz, ccruz@dcunited.com, (202) 587-5440