Have a Beer on Us! On April 26, #DCU returns to #RFK and we're offering 1 ticket + 1 beer for $27: http://t.co/QZyZFg3Umo

D.C. United anuncia Academia de Invierno

Washington, D.C. (19 de octubre de 2009) - D.C. United anunció hoy fechas para las sesiones de Entrenamiento de Fútbol de Sala de la Academia de Invierno. Las sesiones de entrenamiento para ambos niños y niñas serán llevadas a cabo en el Sports Network and Fitness en Manassas, Virginia comenzando el sábado, 14 de noviembre y destacarán programas para diferentes edades que promueven el desarrollo técnico y táctico que necesitan los futbolistas dedicados de 16 años o menos. Para inscribirse, visite dcunited.com.

Este programa completo enfatiza destrezas individuales, partidos a tamaño reducido, pases y tiros, y creatividad en la cancha. Todos los jugadores recibirán instrucción de primera clase de parte del personal de la Academia de D.C. United y serán evaluados para los equipos juveniles de la Academia. La meta de la Academia es proveer un ambiente exigente que simule los hábitos de entreno de los jugadores de D.C. United y de los equipos juveniles de la Academia. El grupo de élite los domingos es ofrecido específicamente para aquellos jugadores que creen tener el potencial de jugar en los equipos juveniles de la Academia.

La Academia de Invierno tiene una duración de ocho semanas. El costo por estudiante para las edades de Sub-6 a Sub-12 es de $180 y cada sesión dura 60 minutos. Las sesiones para los jugadores Sub-14 y Sub-16 durarán 90 minutos y tendrán un costo de $270. El espacio es limitado a los primeros 24 jugadores de cada edad, debido al tamaño de las instalaciones. El Sports Network and Fitness es una facilidad de futsal con temperatura controlada que cuenta con dos canchas de juego: una cancha de césped sintético y una cancha oficial de futsal. Los participantes de la Academia de Invierno usarán la cancha de futsal.

Además de preparar a los jugadores para la temporada de primavera 2010, cada participante de la Academia de Invierno recibirá sesiones de instrucción y de autógrafos con jugadores de D.C. United, un cupón de boleto gratis para el primer partido de la temporada 2010 de D.C. United, membresía al Youth Fan Club de D.C. United, y ofertas de descuento en paquetes de boletos de D.C. United.

Para más información acerca de la Academia de Invierno de D.C. United, por favor llame en español al 202-587-5498 o envíe un email a Academy@dcunited.com.

SESION 1:
Sábados, 14 de nov. - 17 de enero (excepto 28 de nov. y 26 de dic.)
9:00 a.m. - 10:00 a.m.: Sub-6 niños y niñas
10:00 a.m. - 11:00 a.m.: Sub-8 niños y niñas
11:00 a.m. - 12:00 p.m.: Sub-10 niños y niñas
12:00 p.m. - 1:00 p.m.: Sub-12 niños y niñas

Domingos, 15 de nov. - 18 de enero (excepto 29 de nov. y 27 de dic.)
9:00 a.m. - 10:30 a.m.: Sub-14 niños élite solamente
10:30 a.m. - 12:00 p.m.: Sub-16 niños élite solamente

SESION 2:
Sábados, 30 de enero - 20 de marzo
8:00 a.m. - 9:00 a.m. Sub-8 niños y niñas
9:00 a.m. - 10:00 a.m.: Sub-10 niños y niñas
10:00 a.m. - 11:00 a.m.: Sub-12 niños y niñas

Domingos, 31 de enero - 21 de marzo
8:00 a.m. - 9:30 a.m.: Sub-14 niños élite solamente
9:30 a.m. - 11:00 a.m.: Sub-16 niños élite solamente

Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.

Doug Hicks, dhicks@dcunited.com, (202) 587-5448,

Boris Flores, bflores@dcunited.com, (202) 587-5452,

Kyle Sheldon, ksheldon@dcunited.com, (202) 587-5450 or

Cristina Cruz, ccruz@dcunited.com, (202) 587-5440