Have a Beer on Us! On April 26, #DCU returns to #RFK and we're offering 1 ticket + 1 beer for $27: http://t.co/QZyZFg3Umo

United doma a NYRB y alza la Copa del Atlántico

WASHINGTON, DC. -- Con goles de Santino Quaranta y Jaime Moreno, D.C. United aseguró tres puntos en casa, y con la victoria de 2-0 sobre Red Bulls, se mantiene al tope de la Conferencia Este y se adjudica la Copa del Atlántico que anualmente disputan los planteles.Once mil aficionados presenciaron como Quaranta (76') y Moreno (92'), con un penal en el descuento de la etapa complementaria, marcaron para el club local, en un resultado que fue injusto en cierta manera con lo sucedido en la cancha por lo intensa de las acciones de lado y lado, pero con ventaja ofensiva quizás a favor de los capitalinos, que lograron buenas atajadas por parte de su portero Josh Wicks ante los avances de Nueva York.Con un solo gol en contra, los Reds Bulls nunca pararon en su intención de empatar hasta cumplida la etapa de regulación, pero fue el United, que atendiendo a lo que lo ha caracterizado esta temporada, marcó otra vez en los instantes finales del partido, y aunque esta vez tenía ventaja de 1-0, no se había dado por vencido.United ganó en Giants Stadium 3-2 en el primer encuentro del año entre las escuadras el pasado 26 de abril, en un partido decidido en el último minuto de juego. En el RFK, D.C. volvió a golpear a los visitantes, ya que el estelar delantero Juan Pablo Ángel nada pudo hacer para vulnerar la valla capitalina.El artillero colombiano batalló durante noventa minutos por cumplir su objetivo, y generó varias de las opciones de gol, incluida la acción más peligrosa a favor de su club al minuto 86, que por poco empata las acciones y daba un vuelco al partido que hasta esa instancia dominaba el United 1-0.D.C. se encontró a un contrario dispuesto a dar todo en la cancha con un juego ofensivo inclemente con el que Quaranta abrió la cuenta a los 36', un tanto que dio una importante ventaja a su equipo en la primera mitad.Fred adelantó por la derecha, y con la colaboración de Emilio, avanzó eliminando a los obstáculos hasta la línea final para pasar el balón desde la raya a su compañero Quaranta, quien llegó a tiempo para rematar y enviar el balón al fondo de la red para el 1-0, un marcador parcial que hizo reaccionar al club taurino.No fue para el cuatro veces campeón liguero una misión nada fácil por la envergadura del rival, que opuso total resistencia y siempre buscó remontar la ventaja con la que jugó desde la vuelta 36, en otro capítulo de la arraigada rivalidad entre estos dos planteles de la costa este del país. Sin embargo, la incesante llovizna que azotó a la ciudad no fue impedimento para que los locales infringieran respeto en casa.Clyde Simms se las arregló desde temprano para encabezar llegadas en acciones rápidas contra la valla defendida por Jon Conway, organizando las primeras acciones de peligro por parte de los locales.Al cuarto de hora, Bryan Namoff remató fuerte llegando desde atrás para ponerle punto final a una seria avanzada de sus compañeros, con Quaranta y Emilio buscando colarse entre los defensores, con un juego bien organizado desde las bandas por Fred, Rodney Wallace y Chris Pontius.El joven novato Pontius lo intentó otra vez al 20', cuando remató fuerte pero un poco desviado, mostrando algo más del fútbol ofensivo que incluyó el planteamiento del técnico capitalino Tom Soehn durante todo el partido.Pero al frente se encontró el tetracampaón con un equipo neoyorquino que no vino dispuesto a renunciar a los puntos como visitante, y así planteó una firme defensa que comandaba el ex jugador capitalino Mike Petke, mientras que Ángel siempre estuvo al peligroso acecho del meta local.El United siempre quiso más, y buscó el segundo antes de irse a los vestuarios, en tanto que los pupilos del estratega colombiano Juan Carlos Osorio hacían igualmente intentos para empatar las acciones y no dejar que sus adversarios se fueran a refrescar con la tranquilidad que les daba la ventaja parcial al concluir los primeros 45 minutos.Cumplida una hora de juego, Emilio vio una tarjeta amartilla acreditada en una acción que generó un tiro libre sin consecuencias para la inmaculada valla de Wicks que crecía en el partido después de lograr detener a los contrarios. El técnico de United, Tom Soehn, hizo un cambio al 63', trayendo a Jaime Moreno por Emilio, pero al salir de la cancha, el brasileño fue expulsado del partido por falta de compostura.Cuando menos lo esperaba, Wicks vio como Dane Richards avanzó a toda velocidad por la banda derecha, pero su remate salió apenas desviado y pasó muy cerca del palo derecho capitalino.Luego, la amenaza más seria de ampliar el marcador la llevó el United a los 75', aunque un tiro libre desviado y sin fuerza no logró sorprender al meta visitante.Al 86', fue Juan Pablo Ángel víctima de otra buena parada del meta local Wicks, quien desvió un tiro del cafetero que iba directo a la red con un balón que definió la más clara oportunidad del juego para el plantel visitante.Con la derrota, Nueva York se mantiene en el sótano de la conferencia con una desfavorable marca de 2-8-3, para un total de nueve puntos.Fue una victoria importante para el equipo de la capital, que venía de perder en el último minuto de juego ante el New England Revolution la pasada fecha, y que lo sustenta en la lucha por los lugares de vanguardia rumbo a la Liguilla.El encuentro en la capital se jugó 15 días después de que el United venciera a Red Bulls en una fiesta de ocho goles (con marcador final de 5-3) para pasar a la ronda de dieciséis en la Copa Abierta de Estados Unidos.Miguel Guilarte fue editor de deportes de El Tiempo Latino de Washington. Actualmente es columnista de esa publicación, redactor de la revista D.C. United Extra y colabora con sus artículos en FutbolMLS.com.

New York Red Bulls (2-8-3) vs. D.C. United (4-2-7)04 de junio de 2009 -- RFK StadiumGoles:DC -- Santino Quaranta 2 (Fred 3, Luciano Emilio 2) 36DC -- Jaime Moreno 4 (penal) 93+New York Red Bulls -- Jon Conway, Carlos Mendes (Nick Zimmerman 46), Kevin Goldthwaite, Mike Petke, Danleigh Borman (John Wolyniec 79), Jeremy Hall, Albert Celades, Seth Stammler, Jorge Rojas, Juan Pablo Angel, Dane Richards,No Jugaron: Danny Cepero, Juan Pietravallo, Luke Sassano, Khano Smith, Sinisa UbiparipovicD.C. United -- Josh Wicks, Bryan Namoff, Dejan Jakovic, Marc Burch, Chris Pontius, Fred, Clyde Simms, Rodney Wallace, Luciano Emilio (Jaime Moreno 63), Ange N'Silu (Christian Gomez 46), Santino Quaranta (Devon McTavish 88),No Jugaron: Andrew Jacobson, Greg Janicki, Thabiso Khumalo, Milos KocicAmonestaciones:DC -- Clyde Simms (amarilla) 27DC -- Luciano Emilio (amarilla) 60DC -- Luciano Emilio (roja) 64NY -- John Wolyniec (amarilla) 94+Árbitro: Terry VaughnAsistentes: C.J. Morgante; Corey RockwellCuarto oficial: Andrew ChapinDuración del partido: 1:51Asistencia: 11.226Las estadísticas de esta ficha no son oficiales.