#DCU always comes out swingin' when Philly is in town. Don't miss #DCvPHI on September 27: http://t.co/FI7jzRc6Bq pic.twitter.com/qrzWgHiMCk

Noticias de la Academia D.C. United: 2 de junio de 2009

Próximo Partido: Después de que el primer equipo renueve su rivalidad con el New York Red Bulls en el Estadio RFK el jueves, los equipos de la Academia de D.C. United enfrentarán a los equipos juveniles de New York el sábado. El conjunto Sub-18 jugará a la 1 p.m., seguido por el Sub-16 a las 3 p.m., ambos encuentros en la Cancha 20 del Maryland SoccerPlex.

Compromiso Colegial: El portero Sub-18 del D.C. United, Michael Nerud, anunció que jugará su carrera universitaria en Loyola College. Nerud, quien estudia en la Northwest High School y juega en el Bethesda Ajax, se unirá a los Greyhounds luego de que consiguieran un récord de 18-2-1 en el 2008. Nerud buscará jugar la misma posición que jugaba en Loyola el novato de United, Milos Kocic, quien fue seleccionado en el SuperDraft de la MLS este año.

Copa MLS Sub-17: D.C. United estará compitiendo en la Copa MLS Sub-17 este año del 3 al 8 de julio en Denver, CO. El conjunto capitalino buscará su segundo título, después de ganar la Copa en el 2007 y llegar a la final en el 2008.

Liguilla de la Academia: El cuadro Sub-18, actualmente quinto a nivel nacional en actual temporada de la Academia de Desarrollo de la U.S. Soccer, está preparándose para jugar en los playoffs del 25 al 29 de junio en Greensboro, NC. El equipo Sub-16 lo acompañará aunque no clasificó para la post-temporada.

Liga Super 20: Compitiendo en la región del medio-Atlántico de la Liga USL Super 20, United comenzará su temporada el miércoles con un partido a las 8 p.m. contra el City Islanders Academy. El conjunto Sub-20 luego se enfrentará con el Super Nova FC el sábado a las 11 a.m. y con el PDA Cruyff el domingo a las 2 p.m. Todos los encuentros se llevarán a cabo en la Cancha 20 del Maryland SoccerPlex.

Pruebas Equipos Sub-16 y Sub-18: En un esfuerzo para identificar los mejores talentos juveniles en la región de Washington D.C., la Academia de D.C. United estará llevando a cabo pruebas para los equipos Sub-16 y Sub-18 durante el mes de junio. Las pruebas están pautadas para el 8, 12, 15, y 19 de junio, del 28 al 30 de julio, y del 11 al 13 de agosto. Las sesiones se celebrarán en la Cancha Artificial del RFK. Más detalles disponibles en www.dcunited.com/academy .

Programa de Entreno Sub-15: Diseñado específicamente para jóvenes talentosos nacidos entre los años del 1993 al 1997, el programa permite que los entrenadores identifiquen,evaluen y preparen jugadores para los equipos de la Academia. Las sesiones de entreno serán de 4 a 5:30 p.m. todos los miércoles y viernes del 10 de junio al 8 de agosto en la cancha artificial del RFK. Para mas información visite www.dcunited.com/academy .

Campamentos de verano: La academia de D.C. United esta ofreciendo opciones de 12 campamentos en diferentes localidades de Maryland, Virginia, y Washington D.C. para el verano de 2009. Habrá una variedad de oportunidades para entrenar, para que los jugadores desarrollen su potencial. Además se celebrará un Campamento de Fútbol Residencial en Catholic University of America del 30 de julio hasta el 2 de agosto. Para mas información visite www.dcunited.com/academy .

Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.

Doug Hicks, dhicks@dcunited.com, (202) 587-5448,
Boris Flores, bflores@dcunited.com, (202) 587-5452,
Kyle Sheldon, ksheldon@dcunited.com, (202) 587-5450 or
Cristina Cruz, ccruz@dcunited.com, (202) 587-5440