#DCU always comes out swingin' when Philly is in town. Don't miss #DCvPHI on September 27: http://t.co/FI7jzRc6Bq pic.twitter.com/qrzWgHiMCk

Se posterga la iniciación de Richie Williams al Hall de Tradición de D.C. United presentado por Yuengling

El histórico mediocampista recibirá el mayor reconocimiento del United el 15 de octubre

D.C. United anunció hoy que la iniciación delex medicoampista Richie Williams al Hall de Tradición de D.C. United presentadopor Yuengling, ha sido reprogramada para el 15 de octubre, cuando losRojinegros reciban al Chicago Fire a las 7:30 p.m. Hora del Este. La iniciaciónhabía sido prevista para el partido del 27 de agosto frente a los PortlandTimbers, pero el duelo fue reprogramado para el 19 de octubre debido al pasodel Huracán Irene. 

La iniciación es el mayor reconocimiento delclub y solamente los jugadores icónicos tienen este honor. Williams y sufamilia estarán presentes ese fin de semana y serán homenajeados durante elentretiempo del partido. Las entradas están disponibles en dcunited.com y entodas las sucursales de TicketMaster. 

“Richie fue una pieza fundamental de losprimeros equipos de D.C. United que marcaron tendencia en la MLS, la cualpermanece intacta”, dijo el Presidente y CEO del United Kevin Payne. “Suinteligencia y determinación en la cancha fueron ingredientes claves de nuestroéxito. Su trabajo y entendimiento del juego permitieron que nuestros jugadoresmás glamorosos tuvieran éxito, pero sus contribuciones no fueron menosimportantes que nuestros tantos campeonatos. Es absolutamente apropiado queRichie sea introducido al Hall de Tradición, al lado de John Harkes, MarcoEtcheverry, Jeff Agoos, Raúl Díaz Arce, y Eddie Pope”. 

Williams, uno de los miembros originales deD.C. United, es recordado por su apetito por el balón y sus tenaces barridas.Representó al club durante seis de las ocho temporadas que jugó en la MajorLeague Soccer (1996-2000 y 2002). Como jugador Rojinegro, Williams obtuvo trestítulos de Copa MLS (1996, 1997, y 1999), una Copa Abierta de EE. UU. (1996),dos “Supporters Shields” (1997 y 1999), y los títulos de 1998 en la Copa deCampeones y la Copa InterAmericana. 

“Es un honor ser introducido al Hall deTradición”, dijo Williams. “Tuve el placer de jugar, trabajar, y ganarcampeonatos con los mejores jugadores, entrenadores, y personal de oficina dela historia de la MLS. Los recuerdos de esos años son inolvidables y el D.C.United siempre tendrá un lugar especial en mi corazón. Quiero agradecerle a loshinchas por este reconocimiento y estoy entusiasmado en celebrar con ellos”. 

Como la organización más exitosa en lahistoria del fútbol profesional de Estados Unidos, D.C. United ha sidorepresentado por algunos de los jugadores y staff más talentosos de la historiade la MLS. Ya sea en el campo de juego o en la oficina, los iniciados en el Hallde Tradición han sido una parte integral del éxito de los Rojinegros. Por mediodel Hall, D.C. United y sus aficionados le rinden homenaje a las figuras delclub. Creado en 2003 en conjunto con la iniciación de John Harkes, el Hall deTradición es una forma de inmortalizar los recuerdos y éxitos del United. Losex jugadores ya iniciados incluyen a Marco Etcheverry (2007), Jeff Agoos(2008), Raúl Díaz Arce (2009), Eddie Pope (2010), la ejecutiva Betty D’Anjolell(2008), y el presentador de radio Danilo Diron (2009). 

Para poder ser elegido como ex jugador, lapersona debe haber estado retirado por al menos dos (2) años, pero no más de 10años, haber jugado por lo menos tres temporadas con D.C. United y 50 partidos omás en la Liga para el club. De los individuos que reúnan estos requisitos, losfinalistas son seleccionados a través de una votación privada por dueños delclub, ejecutivos, y ex jugadores. Los homenajeados son determinados por mediode una votación de los aficionados, y el ganador necesita reunir el 50% de losvotos.