The East is ours for the taking. Be here on Friday for #DCvSKC: http://t.co/dRh3rjTMjB #DCU

Richie Williams será introducido al Hall de Tradición de D.C. United presentado por Yuengling

El histórico mediocampista recibirá el mayor reconocimiento del United el 27 de agosto

D.C. United anunció hoy los planes para introducir al ex medicoampista Richie Williams al Hall de Tradición de D.C. United presentado por Yuengling, cuando los Rojinegros reciban a los Portland Timbers el 27 de agosto a las 7:30 p.m. Hora del Este. La iniciación es el mayor reconocimiento del club y solamente los jugadores icónicos tienen este honor. Williams y su familia estarán presentes ese fin de semana y serán homenajeados durante el entretiempo del partido. Las entradas están disponibles en dcunited.com y en todas las sucursales de TicketMaster.

“Richie fue una pieza fundamental de los primeros equipos de D.C. United que marcaron tendencia en la MLS, la cual permanece intacta”, dijo el Presidente y CEO del United Kevin Payne. “Su inteligencia y determinación en la cancha fueron ingredientes claves de nuestro éxito. Su trabajo y entendimiento del juego permitieron que nuestros jugadores más glamorosos tuvieran éxito, pero sus contribuciones no fueron menos importantes que nuestros tantos campeonatos. Es absolutamente apropiado que Richie sea introducido al Hall de Tradición, al lado de John Harkes, Marco Etcheverry, Jeff Agoos, Raúl Díaz Arce, y Eddie Pope”.

Williams, uno de los miembros originales de D.C. United, es recordado por su apetito por el balón y sus tenaces barridas. Representó al club durante seis de las ocho temporadas que jugó en la Major League Soccer (1996-2000 y 2002). Como jugador Rojinegro, Williams obtuvo tres títulos de Copa MLS (1996, 1997, y 1999), una Copa Abierta de EE. UU. (1996), dos “Supporters Shields” (1997 y 1999), y los títulos de 1998 en la Copa de Campeones y la Copa InterAmericana.

“Es un honor ser introducido al Hall de Tradición”, dijo Williams. “Tuve el placer de jugar, trabajar, y ganar campeonatos con los mejores jugadores, entrenadores, y personal de oficina de la historia de la MLS. Los recuerdos de esos años son inolvidables y el D.C. United siempre tendrá un lugar especial en mi corazón. Quiero agradecerle a los hinchas por este reconocimiento y estoy entusiasmado en celebrar con ellos el 27 de agosto”. 

Como la organización más exitosa en la historia del fútbol profesional de Estados Unidos, D.C. United ha sido representado por algunos de los jugadores y staff más talentosos de la historia de la MLS. Ya sea en el campo de juego o en la oficina, los iniciados en el Hall de Tradición han sido una parte integral del éxito de los Rojinegros. Por medio del Hall, D.C. United y sus aficionados le rinden homenaje a las figuras del club. Creado en 2003 en conjunto con la iniciación de John Harkes, el Hall de Tradición es una forma de inmortalizar los recuerdos y éxitos del United. Los ex jugadores ya iniciados incluyen a Marco Etcheverry (2007), Jeff Agoos (2008), Raúl Díaz Arce (2009), Eddie Pope (2010), la ejecutiva Betty D’Anjolell (2008), y el presentador de radio Danilo Diron (2009).

Para poder ser elegido como ex jugador, la persona debe haber estado retirado por al menos dos (2) años, pero no más de 10 años, haber jugado por lo menos tres temporadas con D.C. United y 50 partidos o más en la Liga para el club. De los individuos que reúnan estos requisitos, los finalistas son seleccionados a través de una votación privada por dueños del club, ejecutivos, y ex jugadores. Los homenajeados son determinados por medio de una votación de los aficionados, y el ganador necesita reunir el 50% de los votos.