#DCU always comes out swingin' when Philly is in town. Don't miss #DCvPHI on September 27: http://t.co/FI7jzRc6Bq pic.twitter.com/qrzWgHiMCk

D.C. United y Comcast SportsNet Anuncian el Calendario de Transmisiones Televisivas

Washington, D.C. (9 de marzo de 2010) - Continuando con la sociedad a largo plazo con el líder local de transmisiones deportivas, Comcast SportsNet, D.C. United anunció hoy su calendario de trasmisiones televisivas a nivel regional para la temporada del 2010 de la Major League Soccer. Como parte del actual acuerdo con United, Comcast SportsNet televisará 15 partidos esta temporada, proveyendo a los aficionados de United una impresionante cobertura del conjunto rojinegro.

“Aficionados de United podrán disfrutar una vez más de partidos televisados regionalmente gracias a nuestros amigos en Comcast SportsNet”, dijo el presidente de United, Kevin Payne. “Creemos que el equipo va a tener una gran temporada y nadie te lleva más cerca a la acción como nuestros socios de transmisiones”.

Un encuentro con el rival de la Conferencia Este, New York Red Bulls, el 1 de mayo es el primero en el calendario de televisión regional. Otros encuentros destacados incluyen una visita del actual campeón de la Copa MLS, el Real Salt Lake, el 5 de junio y la primera visita del equipo al Red Bull Arena el 10 de julio. Todas las transmisiones locales serán en alta definición.

“Nos enorgullece ser el hogar televisivo oficial de United, una de las franquicias más exitosas de la región, y nos entusiasma proveer cobertura extensa de su próxima temporada por nuestro canal”, dijo Rebecca Schulte, vicepresidente y gerente general de Comcast SportsNet. “Nuestra sociedad con United, quien tiene una gran afición leal, destaca nuestra dedicación a proveer a los aficionados del área con la programación deportiva más amplia e interesante disponible”.

Uno de los presentadores estelares de fútbol en los Estados Unidos y de Comcast SportsNet, Dave Johnson regresa para su 15ta temporada como la voz del D.C. United. Dentro de su extensa experiencia de casi 20 años ha trabajado para las cadenas Comcast SportsNet, Fox Soccer Channel, Prime Network, ESPN, y Pax Networks. A nivel radial, Johnson ha estado detrás del micrófono en la Copa MLS 2000, Copa Oro 2000, Preolímpico 2000, y muchos encuentros de la selección nacional y eliminatorias para la Copa Mundial. En el verano del 2006, Johnson fue narrador y presentador de XM radio durante la cobertura de la Copa Mundial de Alemania narrando 26 partidos incluyendo la final en Berlín.

Thomas Rongen, ex-entrenador de United, seguirá como comentarista en la cabina de transmisión de Comcast SportsNet para el 2010. Rongen sirvió en esta misma capacidad del 2002 al 2004. Inició su carrera futbolística como jugador con el Ajax Amsterdam desde el 1975 hasta el 1979, antes de mudarse a los Estados Unidos y a la NASL en el 1979. Jugó con Los Ángeles Aztecs, Washington Diplomats y Fort Lauderdale Strikers. Rongen comenzó sus años de entrenador con los Fort Lauderdale Strikers (1989-1994) y al mismo tiempo se desempeñó como director técnico de la Universidad de Nova Southeastern (1991-1995), antes de convertirse en uno de los primeros estrategas de la MLS. Dirigió al Tampa Bay Mutiny en el 1996, ganando la distinción de Entrenador del Año de la MLS antes de llegar al New England Revolution (1997-1998). Posteriormente, se unió al D.C. United y condujo al equipo a su tercera Copa MLS en el 1999. Rongen también fue entrenador de la selección nacional categoría sub-20 (2001-2005), antes de ser nombrado director técnico de Chivas USA para la temporada inaugural del equipo en el 2005. Actualmente, es el entrenador de la selección nacional categoría sub-20.

La cobertura del 2010 de Comcast SportsNet para D.C. United también incluirá elementos después de los partidos tales como análisis, momentos destacados y entrevistas en United Postgame Live o SportsNite al finalizar cada juego. La cadena también proverá shows antes del partido y presentaciones de los jugadores en Washington Post Live y SportsNite.

El calendario de transmisiones de United se encuentra aquí.

Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.

Doug Hicks, dhicks@dcunited.com, (202) 587-5448,

Boris Flores, bflores@dcunited.com, (202) 587-5452,

Kyle Sheldon, ksheldon@dcunited.com, (202) 587-5450 or

Cristina Cruz, ccruz@dcunited.com, (202) 587-5440