Have a Beer on Us! On April 26, #DCU returns to #RFK and we're offering 1 ticket + 1 beer for $27: http://t.co/QZyZFg3Umo

Clyde Simms y Marc Burch sostendrán cirugías

Washington, D.C. (2 de marzo de 2010) - D.C. United anunció hoy que el mediocampista Clyde Simms y el defensa Marc Burch ambos sostendrán operaciones quirúrgicas. Simms tendrá cirugía del menisco en su rodilla hoy, con el Dr. Christopher Annunziata llevando a cabo la operación en Commonwealth Orthopaedics. Mientras tanto, Burch sostendrá una cirugía del pie derecho el jueves por el Dr. Lew Schon de Baltimore. Se espera que Simms estará fuera cuatro semanas mientras que Burch tendrá cuatro meses de rehabilitación.

Titular indiscutible en el mediocampo de United, Simms alineó de titular todos los 28 partidos que jugó durante la temporada 2009 de la MLS, fungiendo como capitán en ocasiones. El volante de contención anotó su único gol del año en la final de la Copa Abierta de Estados Unidos contra Seattle. Aunque estuvo fuera de juego varias semanas en el verano por lesión, Simms se presentó en 34 partidos totales (33 como titular) y registró 2,989 minutos.

Burch fue una presencia constante en la zaga de club capitalino, marcando un gol y dos asistencias durante el curso de la temporada 2009. Jugó en 26 partidos de Liga (25 como titular) y sumó más de 2,100 minutos de jugo. Aunque perdió casi un mes a finales de la campaña por una lesión, Burch jugó en 32 encuentros (30 como titular) en todas las competencias.

Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.

Doug Hicks, dhicks@dcunited.com, (202) 587-5448,

Boris Flores, bflores@dcunited.com, (202) 587-5452,

Kyle Sheldon, ksheldon@dcunited.com, (202) 587-5450 or

Cristina Cruz, ccruz@dcunited.com, (202) 587-5440