Have a Beer on Us! On April 26, #DCU returns to #RFK and we're offering 1 ticket + 1 beer for $27: http://t.co/QZyZFg3Umo

United for D.C. a recaudar fondos junto a Glory Days Grill

Washington, D.C. (17 de julio de 2009) - D.C. United y su rama benéfica, United for D.C., anunció hoy una colaboración con Glory Days Grill, patrocinador del equipo. A través del programa Cenando por Dólares, aquellos clientes que coman en cualquier localidad de Glory Days Grill desde ahora hasta el 30 de septiembre, podrán ganar 10 por ciento de la cuenta total como donación para la fundación del equipo. Clientes deberán someter una copia de su cuenta a United for D.C.

Para promover esta iniciativa, United for D.C. estará celebrando el evento “Save to Score” en Glory Days Grill de Germantown, MD el 21 de julio, previo al partido semifinal de la Copa Abierta contra Rochester Rhinos en el Maryland SoccerPlex a las 7:30 p.m. Personal del equipo estará presente en Glory Days desde las 5 p.m. para rifar seis boletos al partido de esa noche.

Durante el encuentro, United for D.C. estará rifando certificados para el restaurante y una pelota de D.C. United autografiada por el equipo. Todo aficionado que entregue una copia de su recibo de Glory Days en la mesa de United for D.C. estará concursando automáticamente en la rifa. Después del partido, Glory Days Grill de Germantown estará abierto hasta la medianoche ofreciendo aperitivos por $5.

Glory Days es además el patrocinador oficial del Glory Days Grill “Score Four or More”. Si D.C. United anota cuatro o más goles en algun partido local de temporada regular, aficionados podrán llevar su boleto del partido a cualquier localidad de Glory Days para recibir 10 alitas gratis con compra.

Para más detalles, favor de contactar a United for D.C. al (202) 587-5000 o por email a UnitedforDC@dcunited.com. Favor de enviar copias de recibos a: United for D.C. c/o GDGDD, 2400 East Capitol St., SE Washington D.C. 20003.

Direcciones a Glory Days Grill Germantown desde el Maryland SoccerPlex
Tomas Richter Farms Rd. East (cruzando Germantown Rd.) hasta que llegue a Great Seneca Hwy (119). Virar a la derecha en Great Seneca Hwy. Virar a la izquierda en Mateny Rd. Glory Days Grill está localizado en 18050 Mateny Rd. Germantown, MD 20874.

Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.

Doug Hicks, dhicks@dcunited.com, (202) 587-5448,
Boris Flores, bflores@dcunited.com, (202) 587-5452,
Kyle Sheldon, ksheldon@dcunited.com, (202) 587-5450 or
Cristina Cruz, ccruz@dcunited.com, (202) 587-5440