United Drives a recolectar equipo de fútbol durante el mes de julio

WASHINGTON, DC (16 de julio de 2009) - D.C. United anunció hoy planes para recolectar equipo de fútbol durante el partido del 18 de julio. Todos los artículos donados beneficiarán a Athlete to Atleta y a la rama benéfica del club, United for D.C. y su programa United Soccer Club.

United Soccer Club salió de un pedido de parte del Ward 8 para que los niños tuvieran oportunidades de jugar al fútbol. A comienzos del 2006, United for D.C. lanzó su propio programa de fútbol después de clases junto con D.C. Parks and Recreation en el Barry Farm Recreation Center. El programa se encuentra actualmente en siete localidades y enseña destrezas fundamentales y celebra fogueos.

Athlete to Atleta es un programa anti-gangas creado en el norte de Virginia. El programa está diseñado para alentar a estudiantes de escuela secundaria y futbolistas a donar uniformer, botínes, espinilleras, trofeos y goles a sus países de origen, y a la vez proveyéndoles una conexión más fuerte con sus escuelas a través de una actividad luego de clases que les gusta - jugar al fútbol. Para más información sobre Athlete to Atleta o para donar, favor visite A-2-A.org.

Aficionados que donen un artículo recibirán un descuento "Compra Uno, Recibe Uno Gratis" para boletos, redimible en cualquier partido local de la temporada regular del 2008, excluyendo el partido frente al LA Galaxy el 22 de agosto.

El cajón de recolecta estará localizado justo afuera de la Puerta A del Estadio RFK y estará abierto desde dos horas antes del partido hasta 15 minutos después de comenzado. Donaciones también son aceptadas en las oficinas del D.C. United, localizadas en el cuarto piso de la Puerta A. Esta temporada marca el séptimo año de la campaña United Drives, que recolecta artículos necesarios para ayudar con la misión de cada organización beneficiada.

Cada mes durante la temporada 2009 de la Major League Soccer, el D.C. United recolectará artículos en cada partido local para beneficiar a diferentes organizaciones sin fines de lucro en Washington, D.C. Favor de ver el calendario de recolectas a continuación.

Próximos United Drives:
Fecha - artículos a recolectar (Beneficiario)

18 de julio - Equipo de fútbol (United for D.C. y Athlete to Atleta)
22 de agosto - Efectos escolares (United for D.C.)
9, 12, 27 de septiembre - Artículos de higiene (Thrive DC)
3, 17 de octubre - Abrigos (Mission of Love)

Para más información sobre las iniciativas de United Drives o cualquier otro programa de relaciones comunitarias de D.C. United, llame al (202) 587-5000.

Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.

Doug Hicks, dhicks@dcunited.com, (202) 587-5448,
Boris Flores, bflores@dcunited.com, (202) 587-5452,
Kyle Sheldon, ksheldon@dcunited.com, (202) 587-5450 or
Cristina Cruz, ccruz@dcunited.com, (202) 587-5440