#DCU always comes out swingin' when Philly is in town. Don't miss #DCvPHI on September 27: http://t.co/FI7jzRc6Bq pic.twitter.com/qrzWgHiMCk

Simms y Khumalo del D.C. United sostienen cirugías exitosas

Washington, D.C. (July 24, 2009) - D.C. United anunció hoy que el mediocampista Clyde Simms y el delantero Thabiso Khumalo sostuvieron cirugías exitosas. Simms, quien sufrió una hernia deportiva durante el partido de United el 18 de julio, tuvo cirugía en su lado derecho en Múnich, Alemania hoy con la Dra. Ulrike Muschaweck. Khumalo tuvo una operación en su muñeca ayer para reparar un radio fracturado que sufrió durante el partido de Copa Abierta EE.UU. el 21 de julio. La cirugía fue llevada a cabo por el Dr. Chris Annunziata del Commonwealth Orthopaedics en Virginia, y se espera que Khumalo esté fuera de cuatro a seis semanas.

En su quinta temporada con el club, Simms ha jugado 1,557 minutos en todos los 18 partidos del equipo. La temporada pasada vio a Clyde Simms solidificar su rol como volante de contención, descansando tan sólo tres minutos del total de juegos de Liga en la temporada. Sus 30 partidos jugados, 30 como titular, 2,697 minutos jugados y dos goles fueron las cifras máximas en su carrera. Además contribuyó dos asistencias en encuentros de Liga. En todas las competiciones, jugó en 45 partido (43 como titular), registrando tres goles y dos asistencias, y sumando un número récord para cualquier jugador de United con 3,849 minutos en la cancha.

Khumalo ha jugado ocho partidos con los rojinegros esta temporada (2 como titular), dando un pase de gol. Jugando en todos los partidos de la Copa Abierta EE.UU., ha anotado tres goles para ayudar a United llegar a la final el 2 de septiembre. Khumalo fichó con D.C. United el 12/9/08 y terminó la temporada 2008 viendo acción en siete partidos de Liga y en seis encuentros de la Liga de Campeones CONCACAF.

Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.

Doug Hicks, dhicks@dcunited.com, (202) 587-5448,
Boris Flores, bflores@dcunited.com, (202) 587-5452,
Kyle Sheldon, ksheldon@dcunited.com, (202) 587-5450 or
Cristina Cruz, ccruz@dcunited.com, (202) 587-5440