#DCU always comes out swingin' when Philly is in town. Don't miss #DCvPHI on September 27: http://t.co/FI7jzRc6Bq pic.twitter.com/qrzWgHiMCk

Declaraciones post-partido: D.C. United 3 - Colorado Rapids 1

DECLARACIONES MLS 2009
SABADO, 18 DE JULIO DE 2009 – D.C. UNITED 3, COLORADO RAPIDS 1

TECNICO D.C. UNITED TOM SOEHN
Sobre el partido

Comenzamos bien en los primeros 10 minutos pero decaímos y se notó que hacía tiempo que no jugabamos. Nos ajustamos en el receso y creo que comenzamos mejor el segundo tiempo. Obviamente Jaime Moreno ayudó. Pero creo que tuvimos una primera mitad difícil y se nos hizo más difícil al no definir ese primer chances que tuvimos.

Sobre si le preocupó la actuación en el primer tiempo
No me preocupé. En momentos cuando no juegas por mucho tiempo que se te hace más difícil. Pero hemos tenido una buena semana de entrenamiento y con eso viene la mejoría. Lo importante es ganar y conseguir los puntos cuando los necesitas. Estamos llendo en la dirección correcta. Tuvimos un mejor segundo tiempo. Si hubieramos empezado mal la segunda mitad entonces me preocuparía.

Sobre los veteranos del equipo
Este equipo ha tenido ayuda de mucha gente, muchos han anotado o han estado involucrados en los goles. Y eso es lo que nos hace peligrosos así que es bueno ver a estos muchachos definir y jugar así. Primero Jaime Moreno controla el balón para nosotros, entonces Christian Gómez toma esa posesión y después Fred da un pase de gol. Y fue buenísimo ver a Luci Emilio anotar. Tenemos que seguir dándole la pelota para que caliente.

Sobre Christian Gómez
[Christian Gómez] tuvo un gran partido, especialmente cuando Jaime [Moreno] entró, gracias a la química que tienen triangulando y abriendo espacio. Se notó el cambio inmediatamente. Fue como cualquier otra victoria pero me imagino que para él fue algo más. El es profesional, toma cualquier partido como si fuera el más importante.

DEFENSA D.C. UNITED BRYAN NAMOFF
Sobre sus goles

Bueno esta es la primera vez que anoto dos goles en mi carrera. Fue un error lamentable y estoy contento de poder redimirme.

Sobre el autogol
En cualquier momento que cometes un error de esa magnitud, no es algo que olvidas facilmente. Pero voy a tratar de no preocuparme demasiado y olvidarme de eso y tratar de fijarme en el buen desempeño de parte de todos. En el segundo tiempo salimos con más energía y lucimos más como el equipo de antes. Creo que salimos con mejor ritmo en la segunda mitad y eso es algo que tenemos que llevar con nosotros al próximo partido.

PORTERO D.C. UNITED JOSH WICKS
Sobre la defensa

Sin contar el error del autogol, creo que nuestra defensa jugó bien hoy. Marcaron bien, marcaron bien a [Conor] Casey, a [Omar] Cummings. En el mediocampo hicieron bien contra [Pablo] Mastroeni y [Mehdi] Ballouchy y en general, creo que los 11 tuvimos un buen partido.

Sobre el segundo tiempo
Fue buenísimo. Estabamos perdiendo 1-0. Somos el equipo local y cuando entras en el receso, no era que habíamos tenido un mal primer tiempo pero estábamos abajo 1-0. Solo teníamos que continuar haciendo lo mismo. Teníamos que presionar y seguir atacando para meter goles.

TECNICO COLORADO RAPIDS GARY SMITH
Sobre conceder tres goles

Bueno dejamos entrar tres contra Seattle así que no es la primera vez pero es bien desilucionante. Creo que el la primera mitad merecíamos la ventaja 1-0. Con las oportunidades que tuvimos y la presión que pusimos mostramos que merecíamos esa ventaja. Perdimos el partido en 15 minutes en el segundo tiempo. Fuera de casa, conceder tres goles en tan corto tiempo no te va a dar el éxito que nosotros queremos obtener.

Sobre qué les fue mal
Me gustaría ver la cantada del penal de nuevo. Es difícil de tan lejos. Eso les dio un buen comienzo al segundo tiempo. Empataron y eso les dio un incentivo increíble. Y ellos son un equipo extremadamente talentoso. La interacción entre los atacantes y los mediocampitas es excelente.

DELANTERO COLORADO RAPIDS CONOR CASEY
Sobre la falta de chances en el segundo tiempo

Cuando ellos tomaron la ventaja, empezamos a corer detras de la pelota y ellos matuvieron posesión y lo hicieron bien. Es difícil cuando no controlas el balón, especialmente contra un equipo tan bueno con la pelota como lo es el D.C.

MEDIOCAMPISTA COLORADO RAPIDS MEHDI BALLOUCHY
Sobre perder la ventaja en el segundo tiempo

Sabíamos que en el segundo tiempo, los primeros 15 minutos iban a ser cruciales para nosotros. Lamentablemente, hoy perdimos el partido.

Sobre crear chances
En realidad no es sobre crear chances. Creo que tenemos que tener la confianza de abrirnos, todos, y querer la pelota. Tienes que querer la pelota. Si todos hacemos eso, va a ser más fácil controlar posesión y crear chances.

Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.

Doug Hicks, dhicks@dcunited.com, (202) 587-5448,
Boris Flores, bflores@dcunited.com, (202) 587-5452,
Kyle Sheldon, ksheldon@dcunited.com, (202) 587-5450 or
Cristina Cruz, ccruz@dcunited.com, (202) 587-5440