#DCU always comes out swingin' when Philly is in town. Don't miss #DCvPHI on September 27: http://t.co/FI7jzRc6Bq pic.twitter.com/qrzWgHiMCk

D.C. United adquiere a Danny Szetela vía adjudicación

Washington, D.C. (15 de julio de 2009) - D.C. United adquirió hoy al mediocampista Danny Szetela vía adjudicación. Szetela se une al conjunto capitalino después de pasar más de dos años jugando en la Serie B italiana y la Liga española. El joven de 22 años se encuentra actualmente con el equipo y estará disponible para jugar una vez se reciba su certificado de transferencia internacional. No se espera que esté disponible este sábado cuando United reciba al Colorado Rapids en el Estadio RFK (8 p.m. tiempo del este, Comcast SportsNet).

“Estamos contentos que Danny ha decidido regresar a la MLS y que se una a D.C. United”, dijo el Gerente General de United, Dave Kasper. “Es un joven talentoso que tiene tremenda experiencia internacional incluyendo dos sus dos años en Italia y España, además de su tiempo con el equipo olímpico de Estados Unidos y las selecciones Sub-20 y Sub-17. Danny es muy versátil y competirá por tiempo en cancha en diferentes posiciones. Estamos entusiasmados por ver sus futuras aportaciones al club”.

Szetela debutó originalmente en Major League Soccer en el 2004, cuando fue alocado al Columbus Crew cuando tenía solo 17 años. Durante sus cuatro temporadas con el Crew (2004-07), el mediocampista jugó en 34 partidos (24 como titular), registrando tres asistencias. En agosto del 2007, Szetela fichó con el Racing Santander de España y en julio del 2008 fue transferido al Brescia Calcio de la Serie B de Italia. Durante sus dos temporadas con Brescia, el oriundo de Clifton, NJ jugó en 26 partidos, marcando un gol y dos asistencias.

Szetela tiene una larga historia con las selecciones juveniles de EE.UU., viendo acción en las categorías Sub-14, Sub-17, Sub-20 y Sub-23. También tiene tres presentaciones con la Selección Mayor. Su debút fue el 17 de octubre de 2007 contra Suiza, donde dio el pase de gol para la victoria de 1-0.

Como parte del conjunto Sub-23 el año pasado, Szetela jugó en dos partidos (uno como titular) en los Juegos Olímpicos 2008 en Beijing. Con la categoría Sub-20, Szetela anotó tres goles en la Copa Mundial Sub-20 2007 en Canadá, alineando de titular en los cinco partidos del equipo estadounidense. En total, ha jugado en diez ocasiones con la Sub-20, anotando tres goles y dando dos pases de gol en el 2007. En el 2005, jugó en dos partidos con el equipo Sub-20 durante el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA en Holanda. Jugó en seis partidos internacionales en el 2005 con esta categoría.

Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.

Doug Hicks, dhicks@dcunited.com, (202) 587-5448,
Boris Flores, bflores@dcunited.com, (202) 587-5452,
Kyle Sheldon, ksheldon@dcunited.com, (202) 587-5450 or
Cristina Cruz, ccruz@dcunited.com, (202) 587-5440