#DCU always comes out swingin' when Philly is in town. Don't miss #DCvPHI on September 27: http://t.co/FI7jzRc6Bq pic.twitter.com/qrzWgHiMCk

Declaraciones pos-partido - United vs. Chicago

TECNICO DE D.C. UNITED TOM SOEHNSobre el partido
Comenzamos bien el partido, creo que le metimos mucho esfuerzo y logramos negarles varias oportunidades…hicimos un buen trabajo, y quisiera que hubieramos hecho un poco más en la primera mitad porque le metimos tanto esfuerzo, y se notó, porque las piernas nos pesaron un poco al principio de la segunda mitad. Luego cambió la situación y estuvimos en la defensiva. Pero también sabemos que cada vez que jugamos contra ellos, ellos nos van a jugar hasta el último minuto. Tuvieron algunos sustitutos que entraron al partido que son muy poderosos. Y al final, estabamos mayormente protegiendo el empate. Sobre el rendimiento de Chicago en el segundo tiempo
Creo que estuvo más difícil. Durante el primer tiempo tuvimos posesión de uno de cada dos balones, y mantuvimos posesión un 60% del tiempo; estabamos ganando. Durante el segundo tiempo, los resultados fueron más a su favor. Creo que hicimos un gran esfuerzo. En general, no creo que nos haya cambiado mucho la estructura de lo que fue al principio. Sobre el rendimiento de los novatos
Lo dije desde antes que jugaramos que queríamos formar un equipo con profundidad. Y obviamente hemos tenido que usar esa profundidad, y a los jugadores que hemos usado, todos han jugado como habíamos esperado. Es un equipo profundo, y en cualquier momento, cualquiera puede jugar y hacer una diferencia. Creo que Rodney [Wallace] y Chris [Pontius] hicieron un buen trabajo. Chris cambió de posición, hizo un buen trabajo en la banda, no creo que no lo usamos tanto como lo podríamos haber hecho. Estuvo abierto varias veces, y hasta Brandon [Barklage] entró y nos dio energía. Nuestros jovenes van a ser muy valiosos para nosotros este año. Sobre la temporada de United hasta ahora
Obviamente estamos decepcionados con dos empates, pero creo que todavía es temprano en el año y que como equipo jóven esto puede ser visto como algo positivo. Hay que aprender como mantener el liderato, y obviamente, el resultado en Los Angeles fue un poco distinto, pero hay que aprender como mantenerse y es parte del proceso de aprendizaje. Sobre Dejan Jakovic
Creo que hizo bien. Sabíamos que iban a tratar de pasarle el balón a Brian [McBride] y que Brian iba a tratar de anotar. Creo que hicimos un buen trabajo en congestionar el espacio – por frente y por detrás, y que hicieron bien en cubrir cualquier pase. Para alguien que se unió al plantel tan tarde en el año y que no ha tenido mucho tiempo aquí, y además fue cambiado de posición, se ha adaptado muy bien. Creo que tomamos algunos riesgos, creo que nos confiamos un poco en el segundo tiempo y que nos arriesgamos un poco en vez de irons por la segura y nos encontramos con el balón a los pies un par de veces. Pero eso demuestra que tenemos una línea defensiva jóven y tenemos que aprender a ser disciplinados y asegurarnos de no tomar ningun riesgo. Sobre Josh Wicks
El gol que anotaron [Chicago], sabes, debió haberse quedado en la meta. Pero hizo bastantes cosas positivas para nosotros también, especialmente esa salvada al final con el tiro de Chris [Rolfe]. Chris tiene un tiro rápido, y lo apuntó a dónde quería y Josh logró atravesar la portería muy bien. Desafortunadamente, la única vez que salío del gol, fue castigado por ello. Sobre la línea de ataque de United
Luciano [Emilio] trabajó bastante hoy y ese gol que anotó es muestra del Luci que todos conocemos. Eso fue algo muy bueno para él, yo creo. El depende mucho de la confianza, y la cosa con él es que cuando anota, anota mucho, entonces esperamos que marque muchos goles en el futuro. Entre Christian [Gomez] y Jaime [Moreno], todavía estamos trabajando en tenerlos al 100% de estado físico. Tuvieron aspectos positivos y negativos. Eso sí, jugaron con toda el alma, y su actitud ha sido excelente. Sobre Ben Olsen
Cada vez que veo a Benny jugar, me pregunto cómo lo hace. Es un competidor feroz. Nos hace un mejor equipo. Hasta el gol que anotó Luci fue por una entrada que hizo Benny. Y en un área del campo y con una probabilidad de juego que tenía, sólo tenía un 40% de probabilidad de ganar ese balón, y logró hacerlo. Es un gran competidor, un gran lider, y nos hace ser un major equipo. Sobre la recuperación de Olsen
Estamos constantemente hablando, obviamente, entre semana lo manejamos, pero él me avisa cuando ya no puede más. Y hoy pensó que podía terminar. MEDIOCAMPISTA DE D.C. UNITED BEN OLSENSobre el resultado
Es otro buen partido con mallos momentos, donde hay 10-15 minutos donde no nos concentramos. Un equipo como Chicago, siempre van a apirar, tienen buenas individualidades que siempre te duelan cuando no estas concentrado.Sobre el desempeño del equipo
Nuestra energía fue buena. Primer partido como local, es lo que esperabamos. Salimos a la cancha y ellos tuvieron problemas con nuestro mediocampo en particular. En el segundo tiempo, ellos salieron y arreglaron los problemas. Vinieron pusieron mas gente en el mediocampo, entonces tuvimos que salir a jugar major con el balon, no lo hicimos. Encima de eso, perdimos un poco la concentración. Es una buena lección, va ser díficil digerir esto ahora, en esta liga, en especial contra Chicago. Una jugada te lleva al vestuario enojado.Sobre su rol esta temporada
Creo que mi posición es una de comucación y tapar agujeros, ser un jugador defensivo, tener la pelota. Estoy tratando de hacerlo lo mas posible, estoy recuperandome bien, y estoy contento personalmente de llegar los 90 minutos. A lo ultimo sentí un poco de falta de ritmo, y para mi es importante seguir en el partido mentalmente, fue un desafío.PORTERO DE D.C. UNITED JOSH WICKSSobre el gol de Nyarko
Lo ví venir y decidí ir por la pelota, fue quizas la decisión equivocada. Nos costó un gol. Probablemente podría haber algo mejor, o dejar a mi defensor hacerse cargo de esa jugada. No me tiré abajo para nada, por ahí podría haber bajado un poco más. Fue una buena definición.Sobre la atajada del tiro de Rolfe
Jugué contra él la temporada pasada, y sé que le gusta pegarle desde afuera del área. Mientra amagó para atrás, levantó la cabeza, y luego la bajó para pegarle a la pelota. Me aseguré de estar preparado, le pegó muy bien, y hice lo que pude para atajarla.DELANTERO DE D.C. UNITED LUCIANO EMILIOSobre el gol
Tenia la pelota en frente del area, y miré hacia Wallace que estaba marcado, entonces decidí pegarle.Sobre el comienzo del partido
Pienso que en el comienzo jugamos bien, teníamos la posesión y despues del gol tuvimos mas confianza para jugar. Fue un buen primer tiempo y en el segundo hubo un poco de panico despues del gol y perdimos confianza, hicieron el 1-1 y tuvimos muchos problemas.Sobre el empate y el comienzo de la temporada en casa
Bueno muy mal, perdimos 4 puntos en una semana, eso es malo para un equipo que quiere llegar a los playoffs así que vamos a tartar de trabajar esta semana, no estaba nada mal el partido cuando arrancamos, pero por ahí caemos en una situación de pánico y ahí como que nada nos salía y nosotros mismos regalabamos pelotas atrás, y todo se volvió un pánico terrible.MEDIOCAPISTA DE D.C. UNITED CHRISTIAN GOMEZSobre volver a jugar en D.C.
Me siento contento, estoy acostumbrado a jugar partidos así, estadios llenos, la gente de D.C. apoyando, y no le pudimos dar una alegría a ellos, y nosotros tampoco, pero esto recien empieza y era importante no perder y sumar y que al final de la temporada se siente bien.Sobre el partido
Si la verdad que el primer tiempo jugamos muy bien, presionamos del minuto 1 al 45, tuvimos el gol jugamos mucho mejor que ellos pero entramos dormidos los primero 5 minutos y lo pagamos caro por que Chicago Fire llegó una vez y convitió y de ahi nosotros intentamos salir, recuperarnos pero ellos estaban bien parados y bueno se terminó el partido.Sobre lo que viene y el equipo
Es un equipo con muchos jovenes, falta que nos entendamos un poquito mas, pero lo veo bien, lo importante es no perder, sumar, y ahora en casa el sabado tenemos que ganar sea como sea, sumar de 3, por que si no se nos van los otros equipos.TECNICO DEL CHICAGO FIRE DENIS HAMLETTSobre el partido
Nos conformamos con este punto hoy. No jugamos muy bien en la primera mitad. Hablamos sobre algunas cosas en el receso y creo que cada muchacho tenía que aumentar la intensidad, la voluntad para querer ganar el partido. Le doy crédito a D.C. porque en la primera mitad compitieron fuerte. En la segunda mitad arreglamos varias cosas y nuestros muchachos jugaron mejor. Sobre el gol de Patrick Nyarko
Golazo de Patrick [Nyarko], una buena pelota de Marco [Pappa]. Marco se escabulló tras la defensa y Patrick definió bien así que estoy contento. Aunque estamos contentos con un punto, pudimos haber ganado con todos los chances que tuvimos, Brian [McBride] tuvo un chance, Justin [Mapp] tuvo uno. Estoy más contento con el esfuerzo en la segunda mitad porque no nos dimos por vencidos y seguimos compitiendo. Amarramos un punto de visita así que estamos contentos con eso. Hemos estado aquí ya mucho tiempo así que va a ser bueno regresar a casa y volver a trabajar con miras al partido contra los Red Bulls. MEDIOCAMPISTA DEL CHICAGO FIRE MARCO PAPPASobre su asistencia
Pues [estoy] contento que trabajó el partido. Empezamos perdiendo y se recuperó un punto muy importante. Hubieramos preferido llevarnos tres pero con uno creo que también estamos satisfechos porque el otro equipo jugó bien. Ahora a pensar en el partido que viene y contento por la asistencia que hice hoy.Sobre el emapte
Siempre es mejor llevarse tres [puntos] pero el otro equipo también trabajó bien en el partido. Creo que con el punto que nos llevamos está bien porque nosotros trabajmos duro dentro de la cancha. Nos hubiera gustado llevarnos tres pero no se pudo. Debemos trabajar más duro en el otro partido que estamos en casa y llevarnos tres puntos.