Match Analysis with Chad Ashton: "We’ll take an ugly win over a pretty loss any day of the week." http://t.co/DqO6sA4egg #DCU

Christian Gómez regresa a D.C. United

Washington, D.C. (9 de febrero de 2009) – D.C. United anunció hoy que el MVP de la MLS 2006, Christian Gómez, regresa al D.C. United para su segundo ciclo con el club capitalino. El conjunto rojinegro adquirió al mediocampista argentino, el portero Mike Graczyk, una plaza del plantel internacional y consideraciones monetarias del tope salarial en una transacción con Colorado Rapids a cambio del mediocampista/defensa Iván Guerrero, una plaza de Jugador Franquicia de United, y una selección de segunda ronda del SuperDraft 2010. Gómez viajará a Washington en los próximos días y probablemente estará disponible para hablar con los medios de prensa después de la sesión de entreno de este viernes por la mañana en el Estadio RFK.

“Estamos muy complacidos con el retorno de Christian a D.C. United”, dijo el Presidente de United Kevin Payne. “El trae unas cualidades únicas a nuestro equipo y entiende bien la cultura de nuestro club. Creemos que nos va a hacer un mejor equipo para así poder competir para la Copa MLS de nuevo.”

“Estoy contento de regresar a D.C. United, al igual que mi familia”, dijo Gómez. “Espero contribuir y hacer todo lo posible para que el equipo regrese a donde merece estar y volver a ganar campeonatos. Estoy consciente de la importancia de los aficionados al club y sus expectativas y espero poder complacerlos.”

“Nos emociona mucho que Christian regrese a D.C. United”, dijo el Gerente General de United, Dave Kasper. “Es un soberbio profesional en la cancha y en nuestro vestuario, y estamos entusiasmados por ver sus contribuciones a nuestro club”.

Gómez comenzó su carrera en la MLS con D.C. United en agosto del 2004. El mediocampista reforzó la ofensiva de United y ayudó al equipo a conquistar su cuarta Copa MLS. El volante argentino impresionó en su segundo año con el equipo, registrando 11 goles y nueve asistencias en 31 partidos (30 como titular). Su desempeño lo llevó a ser nombrado al Partido de Estrellas de la MLS y al Onceno Ideal de la MLS.

Gómez tuvo su mejor temporada en el 2006, cuando encajó 14 goles y marcó 11 asistencias. Su extraordinaria actuación durante la temporada lo llevó a ser nombrado el Jugador Más Valioso de la MLS. En el 2007, Gómez alineó de titular en todos los 27 partidos que jugó, registrando 10 goles y nueve asistencias en la campaña. El mediocampista argentino terminó la temporada con su tercera presentación consecutiva en el Partido de Estrellas y en el Onceno Ideal de la MLS. El el 2008, su único año en Colorado, Gómez vio acción en 20 partidos (17 como titular), marcando tres goles y seis asistencias para los Rapids.

Gómez comenzó su carrera profesional a los 17 años de edad con el Nueva Chicago de la Segunda División argentina. El volante de ataque encajó 46 goles para el club del 1991 al 1996. En el 1997, se unió al Independiente de la Primera División, donde encajó 12 goles en 80 presentaciones. Después militó en el Argentinos Juniors antes de regresar a Nueva Chicago en el 2000 y ayudar al club a subir a la Primera División. Regresó a Independiente por un corto período antes de fichar con el Arsenal de Argentina. Allí jugó en 30 partidos y registró seis goles.

Graczyk fue originalmente seleccionado por los Rapids en la segunda ronda del draft Suplementario de la MLS 2007. Pasó la temporada pasada como miembro del banco de porteros de la Liga. Durante su tiempo en la Universidad de New Mexico (2003-07), fue titular por tres años y terminó su carrera con un promedio de goles en contra de 0.67, el más bajo en la historia de la universidad. Fue escogido como uno de los 25 porteros con mejor promedio en la nación en cada una de sus últimas tres temporadas. Dejó a sus oponentes en cero en 30 ocasiones, siendo este un récord de la universidad.

Guerrero deja los registros de United luego de haberse unido al club capitalino el 31 de julio de 2008. Inició la temporada pasada con el San José Earthquakes después de ser seleccionado por el equipo californiano en el Draft de Expansión de 2007. El carrilero hondureño fue titular en 13 de los 14 partidos que jugó y anotó un gol en su paso por los Quakes, antes de ser fichado por D.C. United a mediados de la temporada. En las filas rojinegras, Guerrero se estableció como titular indiscutible por la banda izquierda. Alineó de titular en todos los 13 partidos de Liga que disputó el equipo y registró cuatro asistencias.

“Queremos agradecerle a Iván por ser parte de D.C. United, y le deseamos muchísima suerte en el futuro”, agregó Kasper.

Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.

Doug Hicks, dhicks@dcunited.com, (202) 587-5448,
Boris Flores, bflores@dcunited.com, (202) 587-5452,
Kyle Sheldon, ksheldon@dcunited.com, (202) 587-5450 or
Cristina Cruz, ccruz@dcunited.com, (202) 587-5440