Cuerpo Técnico

Curt Onalfo

Técnico

Curt Onalfo fue nombrado técnico de D.C. United el 28 de diciembre de 2009. Es el sexto director técnico en la historia del club y ya cuenta con vínculos estrechos al United, habiendo servido al equipo como jugador, director de desarrollo juvenil y auxiliar técnico.

Onalfo fue el más reciente técnico de los Kansas City Wizards. Cuando tomó las riendas del equipo a comienzos de la temporada 2007, los Wizards no habían clasificado a la post-temporada en dos campañas consecutivas (2005 y 2006). En su primera temporada, no solo lideró a Kansas City a la liguilla, sino que llegó hasta la Final de la Conferencia Este. Onlafo entonces llevó al equipo a la post-temporada de nuevo en el 2008. Durante sus dos temporadas y media en Kansas City, Onalfo consiguió un récord de 27-29-22 y llevó al equipo a los playoffs en cada una de sus dos temporadas completas.

Antes de unirse a Kansas City, Onalfo pasó cuatro años (2003-06) como técnico auxiliar de Bruce Arena con la Selección de Estados Unidos. Durante su tiempo con EE.UU., el equipo consiguió un récord de 38-12-14 en todas las competencias. Además, la selección fue semifinalista de la Copa Oro 2003 y concluyó la clasificación mundialista 2006 en la punta de la CONCACAF. Onalfo estuvo con el equipo hasta la Copa del Mundo 2006 de la FIFA en Alemania, equipo que incluyó al antiguo mediocampista de United, Ben Olsen. También sirvió como asistente al técnico Glenn ‘Mooch’ Myernick durante la campaña de clasificación a las Olimpíadas de Atenas 2004.

Del 1998 al 2002, Onalfo fue miembro de D.C. United primero como jugador (1998-99) y después como técnico auxiliar y director de desarrollo juvenil (2000-02). Se unió al equipo en el 1998 bajo la tutela de Bruce Arena y luego jugó la temporada 1999 bajo Thomas Rongen. Con el equipo, capturó cuatro trofeos - la Copa de Campeones CONCACAF 1998, la Copa Interamericana 1998, el Supporters’ Shield 1999, y la Copa MLS 1999. Luego de retirarse al final de la temporada 1999, se unió al cuerpo técnico de Rongen como asistente para la campaña 2000. En el 2001, Rongen y Onalfo crearon juntos el programa de la academia juvenil de United. Bajo el mando de Onalfo, el equipo Sub-15 ganó un campeonato nacional en su primer año de competición. Cuando Ray Hudson fue nombrado técnico del equipo en el 2002, Onalfo se quedó por la temporada.

Onalfo inició su carrera de jugdor en la MLS durante el año inaugural de la Liga como miembro del LA Galaxy, antes de transferirse al San Jose Clash para la temporada 1997. Antes de comenzar en la MLS, Onalfo jugó profesionalmente en México (Tampico FC, 1995-96), en la A-League de EE.UU. (CT Wolves, 1994-95) y en Francia (FC LA Ciotat, 1991-92). Onalfo también representó a los Estados Unidos como jugador. Del 1987 al 1992, se presentó en más de 100 partidos como miembro de el equipo olímpico, las selecciones juveniles y la selección mayor de EE.UU. En 1992, fue nombrado co-capitán del equipo que compitió en los Juegos Olímpicos en Barcelona, España. En 1989, fue co-capitán de la categoría sub-20, ayudando al equipo estadounidense terminar en cuarto lugar en el Campeonato Mundial Sub-20 en Arabia Saudita. A los 18 años de edad, Onalfo tuvo su primera convocatoria con la Selección Mayor, jugando en la victoria por 1-0 de Estados Unidos sobre Costa Rica el 14 de junio de 1988.

Onalfo jugó su carrera colegial en la Universidad de Virginia, donde se encontró por primera vez con Bruce Arena. En 1989, los Cavaliers compartieron el título de la NCAA con Santa Clara, luchando para un empate 1-1 luego de tiempo extra. Onalfo, un zaguero central, se llevó honores de All-ACC en su tercer y cuarto año de universidad.En la escuela Ridgefield High en Ridgefield, Connecticut, Onalfo jugó con dos equipos campeones estatales y fue nombrado High School All-American en 1987. Además ganó dos títulos de la conferencia y ayudó a los Tigres a llegar a la final estatal, anotando 28 goles durante su última temporada.

Los vínculos que Onalfo ya tiene al área de DC no son limitadas a su tiempo con United. En 1998, creó el programa Curt Onalfo Soccer en McLean, Virginia. Miles de jóvenes del área de Washington participaron de los programas de entrenamiento y campamentos de veranos celebrados por Onalfo. Además sirvió como director técnico para McLean Youth Soccer.

Nacido el 19 de noviembre de 1969 en Sao Paulo, Brasil, Onalfo es un sobreviviente del cáncer, sosteniendo tratamiento para el linfoma no-Hodgkin. El y su esposa Sandra tienen dos hijos - Christian (12) y Gabriela (8).

Kris Kelderman

Auxiliar Técnico

Kris Kelderman se unió al cuerpo técnico de United como auxiliar a Curt Onalfo antes de la temporada 2010. Antes de llegar al club sirvió como asistente de Curt Onalfo con los Kansas City Wizards. En sus dos temporadas con los Wizards, ayudó a llevar al equipo a los playoffs de la MLS en ambas ocasiones. Antes de llegar a Kansas City, Kelderman fue asistente en la Universidad de George Mason. En el 2004, fungió como técnico del equipo Sub-17 de United y director técnico del Vienna Youth Soccer Club.

Como jugador, pasó dos temporadas con D.C. United, jugando en 42 partidos de temporada regular (17 como titular) en 1996 y 1997. Ayudó al club capitalino a ganar las Copas MLS 1996 y 1997, y la Copa Abierta EE.UU. 1996. Después de dejar a United, Kelderman militó con el Miami Fusion (1998) y el New England Revolution (1999). En total, ha jugado en 81 encuentros de la MLS (42 como titular), marcando tres goles y 14 asistencias. Kelderman jugó su carrera colegial en la Universidad de Virginia, donde ganó el Campeonato Nacional de la NCAA en el 1989. En el 1985, fue miembro de la Selección Sub-16 que participó del Campeonato Mundial de la FIFA.

Ben Olsen

Auxiliar Técnico

Olsen se unió al cuerpo técnico previo al comienzo de la temporada 2010, luego de anunciar su retiro como jugador el 24 de noviembre de 2009.

La leyenda de United se encuentra entre los líderes del club de todos los tiempos en varias categorías - segundo en partidos jugados (221), minutos jugados (17,098) y goles para la victoria (13), tercero en asistencias (49) y tiros a puerta (155), y séptimo en goles (29). Uno de los jugadores más populares en la historia del club, el mediocampista ganó ocho trofeos con United, incluyendo dos Copas MLS (1999 y 2004). Fue nombrado dos veces al Partido de Estrellas (1998 y 1999), el Novato del Año del 1998, Jugador Más Valioso de la Copa MLS 1999, Humanitario del Año 2003, y al Onceno Ideal en el 2007.

Además de su laureada carrera con United, Olsen también tuvo una carrera ilustre con la Selección de Estados Unidos. Debutó contra Australia el 6 de noviembre de 1998. Su primer gol para EE.UU. vino en solo su segundo partido internacional, cuando encajo ante Chile el 21 de febrero de 1999. En el 2000, formó parte del equipo que llegó al partido de la medalla de bronze en las Olimpíadas de Sydney antes de perder contra Chile. Olsen integró el equipo mundialista de Estados Unidos en la Copa Mundial FIFA 2006, jugando 51 minutos contra Ghana en el último partido de Estados Unidos en el certamen. En total, el mediocampista tuvo 37 presentaciones y seis goles con la Selección de EE.UU.

Antes de su carrera profesional, del 1995 al 1997, Olsen se destacó en la Universidad de Virginia, liderando a los Cavaliers a una marca de 56 victorias, 8 derrotas y 8 empates. En 1997, fue nombrado Jugador del Año de la revista Soccer America y terminó su carrera universitaria marcando 34 goles y 41 asistencias en 69 partidos jugados.

Mark Simpson

Auxiliar Técnico

Mark Simpson se unió al cuerpo técnico de D.C. United como auxiliar a Peter Nowak en el 2004. Cuando Tom Soehn fue nombrado técnico antes de la temporada 2007, las responsabilidades de Simpson aumentaron significativamente.

Como asistente técnico, Simpson ayudó a D.C. United a conquistar la Copa MLS del 2004 y dos trofeos Supporters’ Shield consecutivos (2006 y 2007). Además llevó al equipo de reservas del 2005 al título inaugural de la División de Reserva y fue primordial para el desarrollo de Troy Perkins, lo cual lo llevó a ser nombrado Portero del Año en el 2006.

Simpson también fue técnico auxiliar bajo Nowak en las escuadras All-Star del 2004 y 2006. Además sirvió como el técnico de porteros para los rojinegros durante la temporada 2002 de la MLS.

Entre sus ciclos como técnico de United, Simpson sirvió como técnico auxiliar del equipo Virginia Beach Mariners del United Soccer League, donde ayudó al equipo terminar la temporada 2003 con un récord de 14-9-5.

Simpson inició su carrera en la MLS como jugador con D.C. United en el 1996, procedente del equipo Cincinnati Silverbacks de la liga NPSL. Titularizó 14 partidos en la temporada regular y llevó al equipo al primer campeonato de la Copa MLS. En el 1997, militó con D.C. United y el Buffalo Blizzard, pero sufrió una lesión que se infectó y se vio obligado a tomar un año y medio de recuperación. Su accionar fue limitado en el 1997 y 1998 pero regresó a la cancha en el 1999, presentándose en nueve ocasiones para un récord de 6-1. Fue reconocido como el Coaches’ Choice en julio del 2000 por su actuación en las victorias de United sobre Rochester en la Copa Abierta EE.UU. y Newcastle de la Liga Premier Inglesa.

Simpson se retiró después de la temporada del 2001. En total, apareció en 53 partidos y tuvo una efectividad de 1.49 goles en contra. Durante su trayectoria con D.C. United, Simpson conquistó un sinnúmero de títulos, incluyendo tres campeonatos de la MLS (1996, 1997, 1999), la Copa Abierta de Estados Unidos (1996), la Copa de Campeones CONCACAF (1998) y la Copa Interamericana (1998).

En su tiempo libre, Simpson disfruta de pescar y jugar golf. Simpson reside en Herndon, Virginia, con su esposa Amanda e hijas Nina y Lyla.

Dave Kasper

Gerente General

Dave Kasper llegó al D.C. United en enero del 2002 luego de fungir como Director de Desarollo de Negocios del New England Revolution. Después de cinco años de desempeñar el cargo de Director Deportivo, Kasper fue nombrado Gerente General del club capitalino en septiembre del 2007.

En su rol como gerente general, Kasper se encarga de trabajar muy de cerca con el cuerpo técnico, identificar y contratar jugadores, así como establecer contactos más cercanos con clubes extranjeros. Además, Kasper supervisa la Academia de Fútbol del D.C. United y los programas de la Super Y-League de los equipos juveniles. Kasper tiene amplia experiencia en el mundo del fútbol como jugador, entrenador y gerente ejecutivo.

Durante su carrera como futbolista, Kasper se destacó como delantero jugando en la Universidad de Maryland. Recibió honores académicos y deportivos durante su trayectoria en Maryland y también integró la selección Sub-20 de Estados Unidos. Como profesional, militó en los equipos Milwaukee Wave (1989-90) y Pittsburgh Stingers (1990-94) antes de ser nombrado el primer entrenador en la historia del equipo de fútbol masculino de la Universidad de Duquesne en 1994. En 1998, Kasper fue nombrado el primer Vice Presidente y Gerente General del equipo Pittsburgh Riverhounds (USL-2). El año siguiente, Kasper llevó al equipo a la postemporada, la franquicia recibió el galardón “Organización del Año” llevándose el honor de “Organización del Año”.

Fuera de la cancha, Kasper está activamente involucrado con el programa “Kicks for Cancer” del Leukemia Society.

Chad Ashton

Director Deportivo

Chad Ashton fue nombrado Director Deportivo del equipo el 21 de enero de 2010, después de tres temporadas como auxiliar técnico bajo Tom Soehn. Ashton se unió a D.C. United el 17 de enero de 2007 como auxiliar y ayudó a liderar al equipo al mejor récord de la Liga (16-7-7) en su primer año. Al unirse a D.C., Ashton se reencontró con su antiguo compañero Tom Soehn, con quien jugó durante gran parte de la década de los 90 en el Colorado Foxes de la American Professional Soccer League, el Wichita Wings de la National Professional Soccer League y el Dallas Burn de la MLS.

Previo a unirse a United, Ashton pasó diez temporadas como técnico del equipo masculino de fútbol de la Universidad de Denver, donde acumuló un record de 85-85-14, para ser el segundo técnico con más victorias en la historia de la universidad En el 2006, compartió el título de Técnico del Año del Mountain Paficic Sports Federation después de acumular un récord de 11-5-2. Fue su segundo nombramiento como mejor técnico, luego de llevarse el mismo premio en el 2004.

Como mediocampista en la Universidad de North Carolina, Ashton fue nombrado al equipo All-ACC tres veces. Terminó su carrera universitaria en el 1989 como el líder en asistencias (43), un récord de la universidad que aún se mantiene vigente. Ashton también participó en dos campeonatos del NCAA con los Tar Heels y en 1987 llegaron a la etapa semifinal del certamen. En la escuela secundaria, Ashton fue nombrado el mejor jugador del estado de Colorado en 1986.