Press Releases

D.C. United anuncia Academia de Invierno

D.C. United anuncia Acade

Washington, D.C. (19 de octubre de 2009) - D.C. United anunció hoy fechas para las sesiones de Entrenamiento de Fútbol de Sala de la Academia de Invierno. Las sesiones de entrenamiento para ambos niños y niñas serán llevadas a cabo en el Sports Network and Fitness en Manassas, Virginia comenzando el sábado, 14 de noviembre y destacarán programas para diferentes edades que promueven el desarrollo técnico y táctico que necesitan los futbolistas dedicados de 16 años o menos. Para inscribirse, visite dcunited.com.

D.C. United announces Winter Academy

D.C. United announces Win

Washington, D.C. (October 19, 2009) - D.C. United announced today dates for its Winter Academy Indoor Training sessions. Training sessions for both boys and girls will be held at Sports Network and Fitness in Manassas, Virginia beginning Saturday, November 14 and will feature age-specific programs for proper technical and tactical development that meet the needs of serious soccer players up to 16 years old. Registration is now at open at dcunited.com.

Declaraciones post-partido: D.C. United vs. Columbus Crew

Declaraciones post-partid

DECLARACIONES MLS 2009
SABADO, 17 DE OCTUBRE DE 2009 – D.C. UNITED 1, COLUMBUS CREW 0

TECNICO D.C. UNITED TOM SOEHN
Sobre el partido

Hoy era de aguantar el resultado. El equipo ha mostrado una gran determinación para trabajar duro y defender lo cual es necesario a este punto de la competición. Obviamente, todo el mundo entiende la importancia de este partido para permanecer con esperanzas en la clasificación para los playoffs. Los chicos aguantaron el resultado y lo dieron todo.

Sobre la clasificación para los playoffs

Post-game quotesheet: D.C. United vs. Columbus Crew

Post-game quotesheet: D.C

MLS 2009 QUOTESHEET
SATURDAY, OCTOBER 17, 2009 – D.C. UNITED 1, COLUMBUS CREW 0

D.C. UNITED HEAD COACH TOM SOEHN
On the game

Today was just about grinding out a result. The team showed a real commitment to working hard and defending, which you need to do at this stage in the season. Obviously everybody knows the importance of the game in keeping our playoff hopes alive. The guys grinded one out and gave everything they had.

On the playoff race

Jugadores confirmados para reunión equipo 1999 D.C. United

Jugadores confirmados par

Washington, D.C. (14 de octubre de 2009) - D.C. United confirmó hoy los jugadores que estarán presentes en el Estadio RFK el sábado, 17 de octubre, cuando el club reconozca el décimo aniversario del campeonato de la Copa MLS del 1999. Jeff Agoos, Judah Cooks, Marco Etcheverry, David Hayes, Roy Lassiter, John Maessner, Jaime Moreno, Ben Olsen, Curt Onalfo, Antonio Otero, Eddie Pope, Tom Presthus, Mark Simpson, Diego Sonora, Richie Williams, AJ Wood y el técnico Thomas Rongen regresarán a D.C.

Players confirmed for United 1999 MLS Cup reunion

Players confirmed for Uni

Washington, D.C. (October 14, 2009) - D.C. United confirmed today the players set to appear at RFK Stadium on Saturday, October 17, as the club recognizes the ten-year anniversary of the 1999 squad that captured both the Supporters’ Shield and the MLS Cup.

Presentaciones de Jugadores: 14 al 18 de octubre

Presentaciones de Jugador

Washington, D.C. (14 de octubre de 2009) - Los jugadores de D.C. United continúan haciendo presentaciones en la comunidad intentando contribuir positivamente en la comunidad. John DiRaimondo, Brandon Barklage, Avery John y Greg Janicki apoyarán al programa de United Reads en las escuelas primarias Simon Elementary y Bruce-Monroe Elementary. Varios jugadores y el entrenador Tom Soehn harán presentaciones en el torneo Volkswagen Junior Masters, mientras que otros ayudaran con otra sesión del Community Soccer Series de United. Información completa de presentaciones a continuación.

D.C. United player appearances: October 14-18

D.C. United player appear

Washington, D.C. (October 14, 2009) - As part of D.C. United’s continued efforts to make positive contributions to the local community, players will make appearances at various events this week. John DiRaimondo, Brandon Barklage, Avery John and Greg Janicki will be supporting the United Reads initiative at Simon Elementary and Bruce-Monroe Elementary schools. Several players and head coach Tom Soehn will make appearances at the Volkswagen Junior Masters tournament, while others will help out with another installment of United’s Community Soccer Series.

Santino Quaranta del D.C. United sostiene cirugía exitosa

Santino Quaranta del D.C.

WASHINGTON, D.C. (14 de octubre de 2009) - D.C. United anunció hoy que Santino Quaranta sostuvo cirugía exitosa para reparar una fractura en el primer metatarsiano de la planta de su pie izquierdo. El Dr. Lew Schon llevó a cabo la operación en el Union Memorial Hospital en Baltimore, Maryland el martes por la tarde. Se espera que Quaranta quede fuera por 4-6 meses. La lesión fue la misma que surfrió el mediocampista en el 2006 mientras jugaba con los Red Bulls de Nueva York.

D.C. United’s Santino Quaranta undergoes successful surgery

WASHINGTON, D.C. (October 14, 2009) - D.C. United announced today Santino Quaranta underwent successful surgery for a ruptured plantar plate in his left foot’s first metatarsal. Dr. Lew Schon at Union Memorial Hospital in Baltimore, Maryland performed the operation Tuesday afternoon. Quaranta is expected to make a full recovery, but will be out of action for 4-6 months. The injury is the same one Quaranta suffered on his right foot in 2006 while a member of the New York Red Bulls.

Syndicate content