Press Releases

La Copa D.C. IX de D.C. United es un éxito

La Copa D.C. IX de D.C. U

Washington, D.C. (9 de noviembre del 2009) - D.C. United hoy anunció el ganador de la Copa D.C. IX, el torneo anual de fútbol de sala 6 contra 6 auspiciado por el club y presentado por Volkswagen, con The Electrical Alliance uniéndose como patrocinador asociado. Charm City FC acabó con la racha de La Mara que llevaba ocho títulos consecutivos, y venció al favorito por 3-2 para hacerse con el título del 2009.

D.C. United’s Copa D.C. IX a success

Copa D.C. IX a success

Washington, D.C. (November 9, 2009) - D.C. United announced today the winner of the Copa D.C. IX, the yearly 6v6 indoor tournament hosted by the club and presented by Volkswagen and supporting sponsor, The Electrical Alliance. Charm City FC ended La Mara’s string of eight consecutive championships by defeating the favorite 3-2 to claim the 2009 title. Becoming only the second team to ever win the event, Charm City FC takes home a check for $3,000, a first place trophy, gold medals for everyone on the team, and a free entrance into next year’s Copa D.C. X.

Julius James del D.C. United sostiene cirugía exitosa

Julius James del D.C. Uni

Washington, D.C. (9 de noviembre de 2009) - D.C. United anunció hoy que el defensa Julius James sostuvo una operación exitosa para reparar su hombro. El Doctor Christopher Annunziata de Commonwealth Orthopaedics llevó a cabo la operación el viernes pasado, 6 de noviembre, y se espera que el defensa esté fuera de acción por tres a cuatro meses.

D.C. United’s Julius James undergoes successful shoulder surgery

Washington, D.C. (November 9, 2009) - D.C. United announced today Julius James has undergone a successful surgery to repair the labrum in his left shoulder. Doctor Christopher Annunziata of Commonwealth Orthopaedics performed the surgery Friday, Nov. 6. James is expected to be out for three to four months.

Dejan Jakovic convocado a la Selección de Canadá

Dejan Jakovic convocado a

Washington, D.C. (6 de noviembre de 2009) - D.C. United anunció hoy que el defensa Dejan Jakovic formará parte de la Selección de Canadá que viajará a Europa a finales de este mes para jugar dos encuentros amistosos. El equipo canadiense, que recientemente ha subido 13 puestos en el ranking mundial de la FIFA, se enfrentará a Macedonia el 14 de noviembre y a Polonia el 18 de este mes. Canadá lleva un récord de 4-1-1 en partidos oficiales este año.

D.C. United’s Dejan Jakovic earns Canada National Team call-up

Washington, D.C. (November 6, 2009) - D.C. United announced today defender Dejan Jakovic will be part of the Canada National Team that travels to Europe later this month to play a pair of friendlies. Canada, which recently jumped 13 spots to 53rd in the world, will take on Macedonia on November 14 and Poland on November 18. The national side is 4-1-1 in six competitive matches in 2009.

La Copa D.C. IX del D.C. United lista para arrancar

La Copa D.C. IX del D.C.

Washington, D.C. (5 de noviembre de 2009) - D.C. United anunció hoy que la Copa D.C. IX, el torneo de futsal anual de 6 contra 6 auspiciado por el club y presentado por Volkswagen, se ha llenado por completo. Las primeras rondas se jugarán el sábado, 7 noviembre, de 1 a 9 p.m. en el Rockville SportsPlex. El domingo se jugarán los cuartos de final, las semifinales, y la final empezando a las 8 a.m., con el partido de campeonato pautado para las 12 del mediodía. El evento es gratis para el público.

D.C. United’s 'Copa D.C. IX' sold out

'Copa D.C. IX' sold out

Washington, D.C. (November 5, 2009) -- D.C. United announced today 'Copa D.C. IX,' the yearly 6v6 indoor tournament hosted by the club and presented by Volkswagen, is sold out. The opening rounds of the tournament will kickoff on Saturday, November 7, between 1-9 p.m. at the Rockville SportsPlex. On Sunday, November 8, the quarterfinals, semifinals and finals will take place starting at 8 a.m., with the championship game scheduled for noon. The event is free to the public.

Tom Soehn quita su nombre para consideración para Técnico de D.C. United

Washington, D.C. (3 de noviembre de 2009) - D.C. United anunció hoy que el técnico Tom Soehn ha quitado su nombre para consideración para el puesto de director técnico de United previo a la culminación de su contrato a final de año. Soehn sirvió como auxiliar de los rojinegros del 2004 al 2006, antes de ganar dos trofeos, el Supporters’ Shield en el 2007 y la Copa Abierta EE.UU. en el 2008, en sus tres temporadas como director técnico. El proceso para encontrar al próximo técnico de United comenzará inmediatamente.

Tom Soehn removes name from consideration for Head Coach of D.C. United

Washington, D.C. (November 3, 2009) – D.C. United announced today Head Coach Tom Soehn has removed his name from consideration for United’s head coaching position ahead of his contract expiring at the end of the calendar year. Soehn served the Black-and-Red as an assistant from 2004-2006, before leading the club to two major trophies, a Supporters’ Shield in 2007 and a U.S. Open Cup in 2008, in three seasons as head coach. The process for finding United’s next head coach will begin immediately.

Syndicate content