Press Releases

D.C. United names Ben Olsen, Kris Kelderman & Mark Simpson as assistant coaches

Washington, D.C. (January 5, 2010) – D.C. United Head Coach Curt Onalfo today named Ben Olsen, Kris Kelderman and Mark Simpson as his assistant coaches. All four are former United players. Onalfo, Olsen and Simpson were teammates for the 1998 and 1999 seasons, while Simpson and Kelderman played together during the 1996 and 1997 campaigns. All four have won multiple championships as members of the Black-and-Red.

D.C. United nombra a Curt Onalfo técnico

D.C. United nombra a Curt

Washington, DC (28 de diciembre de 2009) – D.C. United nombró hoy a Curt Onalfo como el técnico del equipo. Onalfo, de 40 años, será el sexto director técnico en la historia del club. El ya cuenta con vínculos estrechos al United, habiendo servido al equipo como jugador, director de desarrollo juvenil y auxiliar técnico.

D.C. United names Curt Onalfo head coach

D.C. United names Curt On

Washington, DC (December 28, 2009) – D.C. United today named Curt Onalfo as the team’s head coach. The 40-year old Onalfo becomes the sixth head coach in club history. He has long-standing ties to United, having previously served the team as a player, director of youth development, and assistant coach.

D.C. United’s Chris Pontius earns first-ever U.S. Men’s National Team call-up

Washington, D.C. (December 22, 2009) – The U.S. Soccer Federation today announced D.C. United midfielder/forward Chris Pontius has been called-up to the U.S. Men’s National Team’s January training camp in Los Angeles. Pontius will join the U.S. team on Jan. 4 and will remain in camp until the team’s friendly against Honduras at the Home Depot Center on Jan. 23. The match will be broadcast live on Fox Soccer Channel and Galavision beginning at 7 p.m. ET. This is the first-ever call-up for United’s 22-year-old.

Entrevista con Cristian Castillo

Entrevista con Cristian C

Washington, D.C. (18 de diciembre de 2009) – Cristian Castillo, nuevo fichaje del D.C. United, habló con la oficina de prensa del club sobre su llegada al conjunto capitalino. A continuación, las declaraciones del mediocampista salvadoreño.

¿Cómo te sientes de llegar al D.C. United?

D.C. United ficha al internacional salvadoreño Cristian Castillo

Washington, D.C. (18 de diciembre de 2009) – D.C. United anunció hoy que el club ha fichado al mediocampista Cristian Castillo. El astro salvadoreño llega a United en condición de préstamo del equipo de Segunda División de México, Club León FC. Según la política del club y la Liga, los términos del acuerdo no serán diseminados.

D.C. United signs Salvadoran international Cristian Castillo

D.C. United signs Salvado

Washington, D.C. (December 18, 2009) – D.C. United today announced the club has signed midfielder Cristian Castillo. The Salvadoran international standout joins United on loan from Mexico’s second division club Leon FC. Castillo will be available upon receipt of his International Transfer Certificate and work visa. Per club and League policy, terms of the deal were not disclosed.

United for D.C. forma sociedad con Caja Navarra

United for D.C. forma soc

Washington, D.C. (16 de diciembre de 2009) - D.C. United y su rama benéfica, United for D.C., han anunciado hoy su sociedad con el banco epañol Caja Navarra (CAN). La sociedad ayudará con la expansión de los tres programas de United for D.C.: United Reads, Kicks for Kids and United Soccer Club.

“Estamos muy entusiasmados con el programa”, dijo Stephen Zack, presidente de la junta de United for D.C. y vicepresidente ejecutivo del D.C. United. “Creará muchas oportunidades para ayudar a nuestra comunidad”.

United for D.C. to partner with Caja Navarra

United for D.C. to partne

Washington, D.C. (December 16, 2009) - D.C. United and its charitable arm, United for D.C., today announced a partnership with the Spanish bank Caja Navarra (CAN), a pioneer in Banca Civica (Civic Banking). The partnership aims to expand United for D.C.’s three signature programs: United Reads, Kicks for Kids and United Soccer Club.

“We are very excited about this partnership,” said Stephen Zack, President of the Board of United for D.C. and D.C. United’s Executive Vice President. “It will create great opportunities to help our community.”

D.C. United ficha a Tiyi Shipalane

D.C. United ficha a Tiyi

Washington, D.C. (15 de diciembre de 2009) - D.C. United anunció hoy que el club ha fichado al mediocampista Tiyi Shipalane. El joven de 23 años de edad se unió a United en agosto en condición de préstamo del Harrisburg City Islanders (USL-2) y tuvo tres presentaciones (una como titular) para el conjunto capitalino.

“Tiyi es un jugador que demostró mucho potencial durante su corto tiempo con nosotros esta temporada pasada”, dijo el Gerente General de United, Dave Kasper. “Nos entusiasma tenerlo de regreso con el equipo desde el comienzo del 2010 y verlo desarrollar”.

Syndicate content