In the Community
“10 Días Para Dar” de United Builds
D.C.
United anunció hoy el horario para la campaña 10 Días Para Dar de United
Builds, una iniciativa que beneficiará a organizaciones sin fines de lucro en
la comunidad metropolitana de D.C. durante las vacaciones.
United for D.C. realizará un Happy Hour para recaudar fondos en el bar Iron Horse
D.C. United anunció hoy que su rama benéfica, United for D.C.
organizará un evento de “happy hour” para recaudar fondos en el bar Iron Horse
Taproom el miércoles, 9 de noviembre. En conjunto con D.C. United y Yuengling,
el evento apoyará la iniciativa “Día de Dar al Máximo” de Razoo. Además, el
mediocampista del United Chris Pontius estará presente desde las 7:00-8:30 p.m.
United for D.C. to host Happy Hour fundraising event at The Iron Horse
D.C. United announced today
that its charitable arm, United for D.C. will host a happy hour fundraising
event at The Iron Horse Taproom on Wednesday, November 9. Partnering with D.C.
United and Yuengling, the event will support Razoo’s “Give to the Max Day”
initiative. In addition, United midfielder Chris Pontius will be onsite from
7:00-8:30 p.m.
United Builds 10 Days of Giving
D.C. United announced today the schedule for the club’s United
Builds 10 Days of Giving campaign, an initiative that will benefit non-profit
organizations in the D.C. Metropolitan community during the holiday season.
VIDEO: Visit by Team Zaryen
On Tuesday, October 18 and Wednesday, October 19, D.C. United hosted two soccer clinics run by the Haitian amputee soccer team, Team Zaryen at the RFK Stadium Training Field.
The soccer clinics and friendly match against the USA was part of the "Haitian Inspiration Tour", which served as a gesture of gratitude towards the American military personnel for their post-earthquake relief assistance after the devastating 7.0 earthquake that struck Port-au-Prince, Haiti in January 2010.
Team Zaryen realizará clínicas de fútbol en el campo de entrenamiento del RFK
D.C. United anunció hoy que el club será sede
de dos clínicas de fútbol realizadas por el equipo de amputados de Haití, Team
Zaryen el martes, 18 de octubre y el miércoles, 19 de octubre. Las sesiones
comenzarán a las 10:30 a.m. ET en el campo de entrenamiento del RFK y serán
seguidas por prácticas con el Equipo Nacional de Amputados de Estados Unidos.
D.C. United ha invitado al personal del Centro Médico Militar Walter Reed a
participar en las clínicas.
Team Zaryen to conduct soccer clinics at RFK Training Field
D.C.
United announced today that the club will host two soccer clinics run by the
Haitian amputee soccer team, Team Zaryen on Tuesday, October 18 and Wednesday,
October 19. The sessions will begin at 10:30 a.m. ET on the RFK Training Field
and will be followed by a scrimmage with the U.S. National Amputee Soccer Team.
Military personnel from Walter Reed National Military Medical Center have been
invited by D.C. United to participate in the clinics.
United Reads, presentado por TD Bank, regresa para el otoño 2011
D.C. United y su rama
benéfica, United for D.C., anunciaron hoy el calendario del programa United
Reads para el otoño de 2011. United Reads es una iniciativa creada para alentar
a los estudiantes de escuela primaria del área metropolitana de Washington,
D.C. a enamorarse de la lectura y promover estilos de vida saludables. United
Reads continurará con su noveno año gracias al aporte generoso del patrocinador
oficial T.D Bank y los patrocinadores del programa Volkswagen y Gallup
Government.
United Reads, presented by TD Bank, returns for fall 2011
D.C. United and
its charitable arm, United for D.C., announced today the schedule for United
Reads during the fall of 2011. United Reads is a signature program created to
encourage elementary school students in the greater Metropolitan area to fall
in love with reading and to promote the importance of healthy lifestyles.
United Reads is currently in its ninth year thanks to the generous support of
presenting partner T.D. Bank and program sponsors Volkswagen and Gallup
Government.
United Drives to collect toiletries during month of October
Throughout
the 2011 Major League Soccer season, D.C. United collects items at every home
game to benefit pre-determined non-profit organizations within the Washington,
D.C. Metropolitan Area. This October,
the club will collect toiletries to benefit Thrive DC. As a D.C. United signature program, United Drives
assigns a different charity drive for each month of the MLS regular season,
including the collection of games, toys, food, children’s books, and soccer
equipment.
